Вы искали: seguir adiante (Португальский - Английский)

como seguir adiante?
how to move forward?

assumir a culpa e seguir adiante
take the blame and move on

aquele que quer chegar deve seguir adiante.
he who wants to arrive must go onward.

como dizemos, “é hora de seguir adiante”.
as we say, ‘off the ship right to the ball’.

está na hora de deixar o país seguir adiante.
it is high time now to let the country go forward.

se eu puder ajudar alguém a seguir adiante
if i could help someone to keep going ahead

a mesma mensagem deve seguir adiante hoje em dia.
the same message rings forth today.

a solidariedade é o grande instrumento argentino para seguir adiante.
solidarity is the main argentine instrument to go forward.

para seguir adiante, é necessário fazer a lição do momento.
to move forward, it is necessary to do your homework.

eu escolhi a terceira opção: seguir adiante até o final.
i choose the third option: to carry to term.

e isso dá a você um enorme prazer, vê-los seguir adiante.
and that gives you a great deal of pleasure, to see them go on.

o grupo seguiu adiante.
the group continued on its way.

mí´nica parece assustada, mas eu afirmo que devemos seguir adiante.
mí´nica seems scared, but i say that we have to go ahead.

e que outra opção essa criança terá, na verdade, para seguir adiante?
and, what other choice do they really have to get ahead?

e o manifesto seguia adiante:
and the manifesto continues:

mesmo quando tudo parece perdido, é preciso encontrar forças e seguir adiante.
even when everything seems to be lost, it is necessary to find the strength to move on.

antes de seguir adiante, você precisa ter uma visão clara dos seguintes pontos:
before you move forward, you’ll need a clear picture of your:

e marcello segue adiante em sua moto.
and marcello keeps moving in his scooter.

de qualquer forma, sempre terás um toque de sorte que te ajudará a seguir adiante.
regardless, a touch of luck will always be with you and help you to leap forward.

para a europa, a ucrânia segue adiante
according to europe, ukraine is forging ahead