Вы искали: sem pernas (Португальский - Английский)

sem pernas
no legs

À exceção dos sem pernas, é escusado dizer.
except for the legless, it goes without saying.

larvas são sem pernas, corcundas e brancas com cabeça bronzeada.
larvae are legless, humpbacked and white with a tan head.

dibamus é um género de lagarto sem pernas da família dibamidae.
dibamus is a genus of legless lizards in the family dibamidae.

o que aconteceria se víssemos os refugiados sem braços ou sem pernas?
what would happen if we saw pictures of camp inmates with their arms or legs cut off?

sem pernas, um único braço, analfabeto, não treinado -- qual trabalho para ele?
legless, with only one arm, illiterate, unskilled -- what job for him?

na verdade, há um homem sem pernas dentro do robô que controla este jogador de xadrez.
there's actually a legless man that sits in that box and controls this chess player.

voce pode reconhecer este tipo de movimento, o mesmo movimento que minhocas, cobras e qualquer animal que se mova pelo chão sem pernas é capaz de realizar.
so you can recognize this kind of movement, the same movement that worms, snakes and every animal that are moving on the ground without legs is able to display.

então o homem cego abaixou-se, meio assim, e falou para o homem sem pernas para arragar-se às suas costas.
so the blind man went down on his knees, down like this, and told the man with no legs to go over his back, and stood up.

foi de um anão para um homem sem pernas e também seu primeiro nome foi mudado de miguelito para arliss e foi dado o motivo de um sulista que buscava a derrota do norte após a guerra civil.
he went from a dwarf to a man without legs; his first name was also changed from miguelito to arliss and he was given the motive of a southerner who sought the defeat of the north after the civil war.

se a europa não conseguir um papel mais forte, se a comissão não for dotada de maior espaço de actuação, o balão de ensaio do processo de coordenação será um projecto sem pernas para andar.
unless europe is given a stronger role, unless the commission has more opportunities to act, this trial run of the co-ordination procedure will prove something of a lame duck.

um outro desenho mostra dois peixes, um com as pernas marcadas "eu evoluí", o outro sem pernas rotulado com "você não".
a further development shows two fish, one with legs and labeled "i evolved", the other legless and labeled "you didn't".

mas desta vez o que emerge da pele velha não é uma lagarta maior, mas um embrulho compacto sem pernas, sem olhos e sem qualquer parte corporal visível, chamado ninfa, enclausulado numa crisálida.
but this time what emerges from the old skin is not a larger caterpillar, but a compact package with no legs and no eyes, and no visible body parts, called a pupa, encased in a chrysalis.

ao invés, enviem os vossos filhos para que regressem a casa em caixões, ou sem pernas, braços ou sanidade - ou então metam-se na vossa vida!
instead, send your own sons to come home in boxes or without their legs, their arms and their sanity - or mind your own business.

para mim era um problema que eu ia carregar para a vida toda, assim, bem normal, pior era ficar sem perna s3.
for me, it was a problem that i would carry for my whole life, like, very normal. it would be worse to lose a leg s3.

«três quartos dianteiros», na acepção da subposição 02101910, a meia-carcaça bacon sem perna, desossada ou não;
‘spencers’, for the purposes of subheading 02101910: the bacon side without the ham, whether or not boned;