Вы искали: seus bons préstimos (Португальский - Английский)

seus bons gostos pela cultura
your good tastes in culture

tarragona sempre se destacou pelos seus bons pastores.
tarragon has always stood out by its good shepherds.

com os seus bons votos, tem de ser bem sucedido!
with your good wishes it must be a success!

deus os abençoe e permita que se cumpram seus bons propósitos.
god bless you and may he allow the realization of all your good endeavors.

conseqüentemente, a experiência da negociação tem seus bons e momentos maus.
therefore, the experience of bargaining has both its good and bad moments.

obrigado por seus bons desejos. tenha um ótimo dia. atenciosamente, joel
thank you for your good wishes. have a great day. best regards, joel

É para este fim que os deputados europeus oferecem os seus bons ofícios.
it is towards this end that we, europe’s parliamentarians, offer our good offices.

oferecer o aconselhamento da ue e os seus bons ofícios no processo político;
offer the eu's advice and facilitation in the political process;

solicito à comissão os seus bons ofícios no sentido de apreciar novamente esta matéria.
i cordially request the commission to look into this again.

prestar aconselhamento político e oferecer os seus bons ofícios no processo de reforma constitucional.
provide political advice and facilitation in the process of constitutional reform.

a) oferecer o aconselhamento da ue e os seus bons ofícios no processo político;
(a) offer the eu's advice and facilitation in the political process;

senhora presidente, em primeiro lugar, quero agradecer aos relatores pelos seus bons relatórios.
madam president, firstly i would like to thank the rapporteurs for their excellent reports.

gostaria ainda de agradecer ao parlamento europeu e à respectiva comissão das petições pelos seus bons conselhos e apoio.
i would also like to thank the european parliament and its committee on petitions for their good advice and support.

a carta produziu em mim uma estranha impressão, porque contraditoriamente a seus bons artigos, está cheia de contradições.
the letter produced upon me a strange impression, because in opposition to your very good articles, it is full of contradictions.

isso incluía oferecer seus bons ofícios e a desencorajar famílias de procurar parentes que tinham "desaparecido".
that included offering their good offices and discouraging families from searching for relatives who had “disappeared.”

as pessoas que comem uma grande quantidade de fruta e legumes na infância permanecem seus bons consumidores (28).
people who eat a lot of fruit and vegetables in childhood remain good consumers (28).

senhor presidente, antes de mais, quero agradecer ao senhor deputado costa neves e à senhora deputada buitenweg pelos seus bons relatórios.
mr president, firstly i would like to thank mr costa neves and mrs buitenweg for their excellent reports.

senhor presidente, minhas senhoras e meus senhores, gostaria de começar por agradecer à senhora deputada klamt e à senhora deputada karamanou pelos seus bons relatórios.
mr president, ladies and gentlemen, let me begin by thanking mrs klamt and mrs karamanou for producing such good reports.

senhor presidente, em primeiro lugar, quero agradecer aos relatores, senhores deputados färm, podestà e buitenweg, pelos seus bons relatórios.
mr president, firstly i wish to thank the rapporteurs, mr färm, mr podestà and mrs buitenweg, for their excellent reports.

(fi) senhora presidente, senhores comissários, partilho dos sentimentos dos oradores que agradeceram à comissão os seus bons propósitos.
(fi) madam president, commissioners, i agree with those speakers who have thanked the commission for their good intentions.