Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
o meu carro é movido a álcool.
my car is alcohol-powered.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
seu carro é parecido com o meu.
his car is similar to mine.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
seu carro é mais caro do que o meu.
your car is more expensive than mine.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
eu continuo a ganhar de mexer com o meu carro, é sempre um desafio, e eu não tenham adquirido um bilhete em uma velocidade muito tempo.?
i still get to tinker with my car, it’s always a challenge, and i haven’t gotten a speeding ticket in a long time.?
se o meu carro é "somava" e os outros condutores é seguro que cobre-me, qual o valor que eles usam para dar-me o meu $.
if my car is “totaled” and the other drivers insurance is covering me, what value do they use to give me my $.
a paciente era diagnosticada hiv positivo, e ainda estava sobre suspeita de hepatite c. eu fiquei abalada, pensando que teria de tomar os dois medicamentos, e de como isso ia acabar som o meu organismo.
the patient had an hiv diagnosis and suspected hepatitis c. i was shaken, thinking that i'd have to take the two medications, and that it would harm my body.
no futuro, será o alargamento a leste e, meu caro terry, o que digo é isto: será difícil para o meu amigo social-democrata tony blair justificar por que razão os britânicos, que reclamam alto e bom som o alargamento a leste, devem vir a obter mais um desconto por isso.
in the future, it will be enlargement to the east, and i say this to you, mr wynn: my social democrat friend, tony blair, will also find it hard to explain why the british, who are calling for enlargement at the tops of their voices, should receive a further rebate from the other countries.they will find it hard.