Вы искали: subabdominal (Португальский - Английский)

cinto subabdominal
lap belt only

para um cinto subabdominal
for a lap belt.

para um cinto subabdominal,
for lap belts,

cinto subabdominal (adultos)
(adult) lap belt

cinto de segurança subabdominal
lap belt

b" para um cinto subabdominal;
b" for a lap belt,

b" para um cinto subabdominal;
b" for a lap belt,

a força aplicada ao cinto subabdominal.
the lap belt force.

b: cinto de dois pontos (subabdominal)
2-point (lap) belt

neste caso, seria preferível um cinto subabdominal.
in this case a lap-belt would be preferable.

ensaio em configuração de um cinto de segurança subabdominal
test in configuration of a lap belt

a: cinto de três pontos (subabdominal e diagonal)
three-point (lap and diagonal) belt

deve ser aplicada uma tensão de 9 a 18 n à precinta subabdominal.
apply a 9 to 18 n tension load to the lap belt.

a extremidade livre da porção do cinto subabdominal deve estar fixada.
the free end of the lap belt portion shall be fixed.

cinto-arnês um conjunto contendo um cinto subabdominal e suspensórios.
" harness belt " means a belt assembly comprising a lap belt and shoulder straps;

ver ponto 8.1.7 para as condições em que é admitido um cinto subabdominal
see para. 8.1.7 for conditions when a lap belt is permitted

cinto subabdominal um cinto que passa pela frente do corpo do utente à altura da bacia.
" lap belt " means a belt which passes across the front of the wearer's pelvic region;

ponto 8.1.2.1: admitido cinto subabdominal se o banco for interior a uma passagem
para. 8.1.2.1 lap belt permitted if seat is inboard of a passageway

regular a parte subabdominal do cinto de referência de forma a obter 50 n ± 5 n na célula de carga 1.
adjust the lap portion of the reference belt to achieve a tension load of 50n ± 5n at load cell 1.

na falta de melhor, o cinto subabdominal constitui uma boa alternativa, em especial para crianças de idade superior a 6 anos.
in the absence of any thing better, a lap belt is a good alternative, certainly in the case of children aged about six or more.