Вы искали: surgiu um imprevisto (Португальский - Английский)

surgiu um movimento.
some movement is discernible.

surgiu um erro desconhecido.
unknown error occurred

agora surgiu um conflito.
now, a conflict has erupted.

em 1992, surgiu um novo eldorado.
in 1992, a new eldorado appeared.

av: daí surgiu um site de encontros.
av: that spawned a dating site.

digamos que surgiu um nova super bactéria.
say a new super bug has emerged.

surgiu um problema ao iniciar o correio opera.
there was a problem initialising opera mail.

como consequência , surgiu um desvio do produto negativo .
as a result , a negative output gap emerged .

recentemente, surgiu um risco grave relacionado com ímanes.
a serious risk has recently emerged concerning magnets in toys.

no encontro das mulheres em pequim surgiu um dado interessante.
the women's conference in beijing brought an important point to light.

de certa maneira, a avaliação surgiu um pouco cedo demais.
we have been able in that context to give financial support to a number of interregional networks.

um imprevisto da viagem... não éramos os únicos a fazer a mesma compra.
just a small surprise during the trip...we were not the only ones to make the same type of purchase.

contudo face a uma ruptura ou um imprevisto somos confrontados com a adversidade e pode surgir o caos.
however, faced with a break or an unforeseen event, we are faced with adversity and chaos may arise.

claro que pode sempre haver um imprevisto pelo meio, mas porque é que não nos disseram nada?
we know that the unexpected can always happen.but why did you fail to inform us?

surge um novo projeto.
new project is created.

as coincidências adquirem um papel determinante embora, saber como agir corretamente diante de um imprevisto é muito importante.
unforeseen circumstances play a crucial role, although knowing how to react properly when something unexpected happens is of key importance.

ocasionalmente, surge um ataque.
occasionally, an attack gets through.

aí surge um pensamento alarmante.
so, here's an alarming thought.

e é aqui que surge um problema.
that is our problem.

aí surge um pequeno problema de comportamento.
and then, a little behavior problem comes up.