Вы искали: tá muito mole (Португальский - Английский)

a consistência do tecido muscular varia, segundo os estados do músculo, desde a muito dura até a muito mole.
consistency of a muscular tissue varies, according to conditions of the muscle, from very hard to very soft.

a estrutura é feita de concreto armado, que teve de ser reconstruída porque o piso térreo foi o rio de la plata e era muito mole para construir.
the structure is made from reinforced concrete, which had to be rebuilt because the ground floor was the rio de la plata and was too soft to build.

as notas muito moles devem, na medida por possível, ser classificadas como impróprias para circulação.
as far as possible, euro banknotes with very little stiffness are sorted as unfit.

a cama deve ser nem muito mole nem muito dura. É melhor dormir do lado direito, em casos extremos, na parte de trás, mas não no estômago.
the bed should be neither too soft nor too stiff. it is best to sleep on the right side, in extreme cases, on the back, but not on the stomach.

a eficácia foi medida como uma melhoria de mais de 30 % na dor abdominal associada a uma ausência de fezes muito moles.
effectiveness was measured as an improvement of over 30% in abdominal pain combined with an absence of very loose stool.

p e r d a d e f i r m e z a as notas muito moles devem , na medida por possível , ser classificadas como impróprias para circulação .
l i m p n e s s as far as possible , euro banknotes with very little stiffness are sorted as unfit .

houve um dia muito mole, tive tempo para um monte de coisas e frio, deitada na cama e ir dormir agora, o tempo é 23:47, na suécia e aqui na tailândia é 5:47 e eu estou indo para cima em algumas horas, o que significa que deve dormir tipo agora. amanhã, vamos sair em aventuras, que vai ser divertido. abenÇoe!
it's been a really soft day, have had time for a lot of things and chillat, lying in bed and going to sleep now, the clock is 23:47 in sweden and here in thailand is 5:47 and i'm going up in a few hours, which means i must sleep nu. tomorrow let's go off on adventures, which will be fun. bless!