Вы искали: tá de brincadeira né? (Португальский - Английский)

", de brincadeira.
" as a joke.

um balé de brincadeira.
a play ballet.

sala de brincadeira (1)
wild room (1)

eu sou menino de brincadeira
you are girl

que espécie de brincadeira é esta?
what is it playing at?

volume de brincadeira/conversa ia
taunts and ai chats volume

essa idéia não passa de brincadeira.
such an idea is no more than a joke.

hushahsuashuh' tá de gaxta né -.-
Так что вы do

aqui tá de noite |
have you any boyfriend

você acha que isso tudo é algum tipo de brincadeira?
you think this is all some kind of joke?

as duas raparigas eram companheiros de brincadeira contínuos.
the two young girls wanted to be playmates.

se seu serviço tá de qualidade?
are you providing a quality service?

deveriam ser incentivados comportamentos pseudopredadores e de brincadeira.
pseudo-predatory and play behaviour should be encouraged.

aí tá de dia ou de noite
next puts heart tattooed please

'não tá! tá de férias!'
they are on holidays!'

existem vários tipos de brincadeira, classificadas de diferentes formas.
there are several kinds of playing that are classified in different manners.

e assim uma idéia de brincadeira também se desenrola em sua cabeça...
and in this way an idea for a game also unravels in his head.

e há outro tipo completamente diferente de brincadeira: brincar com objetos.
and there's a whole other type of play, which is object play.

mas olha, mesmo assim, de brincadeira, tudo dele era dizendo a verdade.
but hey, even joking, everything that he said was telling the truth.