Вы искали: ta ai minha (Португальский - Английский)

ta ai
english

oi vc ta ai
n via mas joga

ei cara, ta ai?
this guy who ta there and vd face

vc ta ai ainda
vc ta guys

sim voce ainda ta ai
yes you still there?

"ai, minha coluna!" e isso, aquilo e aquilo outro ...
"ouch, my spine," and this, that and the other ...

ai! minha cabeça ainda dói de celebrar nossa última vitória!
ugh! my head still hurts from celebrating our last victory!

2 2 3 a expressão minha nossa senhora – ai minha nossa senhora do que é isso?
2 2 3 the expression"oh my – oh my lady of what is this?"

e eu disse. "ai minha nossa -- -- este não seria um bom incentivo para mim."
and i said, "oh, dear -- -- that wouldn't be such a good incentive for me."

por dois dias ficamos andando no centro, procurando as coisas que ainda tínhamos que comprar, e quando digo dois dias andando, são dois dias andando mesmo, sem parar, pra baixo e pra cima.. e no fim de cada um desses dias pensávamos “é bom pra irmos nos acostumando, a gente vai ter vários dias desses nos próximos meses”. ai minhas perninhas!
for two days we were walking in the centre, looking for things that we still had to buy, and when i say two days walking, i really mean two days walking, non-stop, up and down.. and at the end of each day we thought “it’s good to get used to this, we’ll have several days like this in the coming months.” oh my little legs!