Вы искали: ta falando sério (Португальский - Английский)

estou falando sério.
i mean it.

você está falando sério?
are you serious?

ele não está falando sério.
he's not serious.

falando sério, não desapareça.
seriously, don't be a stranger.

você está falando sério comigo
are you serious with me

que tu ta falando
how r u

do que estamos falando, sério?
what are we talking about, seriously?

você não pode estar falando sério.
you can't be serious.

que tu ta falando pow
that you're talking pow

você está brincando ou está falando sério?
are you joking or are you serious when you say this?

de qual pais você ta falando
what are you talking about

fala sério.
thank you.

fala sério!
seriously

não intendo oque vc ta falando
not intendo what u are talking about

talvez bezos esteja falando sério, afinal.
maybe bezos is serious after all.

ata porque vc ta falando agora
what

quando falamos de escalabilidade, estamos falando sério.
when we say scalability, we mean it.

não tire sarro de mim quando estou falando sério.
don't make fun of me when i'm talking seriously.

pq ta falando ingles se é brasileiro
from which state are you

agora falando sério esta foto não foi tratada no computador.
now it turns out this is a legitimate non-photoshopped photo.