Вы искали: ta mim tirando é (Португальский - Английский)

vc e do brasilvc ta mim enganando
vc and brazil vc ta me cheating

a conclusão a tirar é simples.
a simple conclusion can be drawn.

o menino quando ela mãe tira é bronca.
the boy's a problem when she mother takes it away.

a parte principal da face das tiras é unicolor.
the main part of one side of the strips is single coloured.

cada tira é ligada à ponta dos galhos de uma árvore.
each strip is attached to the end of the branches of a tree.

estou pronto a explicar ao parlamento as conclusões por mim tiradas.
i will examine very seriously any criticism expressed by this parliament regarding the performance of commissioners.

outra lição política a tirar é a do carácter ilusório das protecções comunitárias.
there is another political lesson, too: the illusory character of community protection.

por último, julgo que a conclusão que temos de tirar é simples.
finally, i consider that the conclusion which we need to draw is simple.

a única conclusão lógica a tirar é a de que a directiva 2000/78 permite
the only logical conclusion to be drawn is that directive 2000/78 expressly permits

a única conclusão que posso tirar é que o candidato masculino foi escolhido para preencher a quota dos homens.
i can only draw the conclusion that the male candidate was appointed on a quota basis.

para terminar, uma lição muito clara a tirar é a noção de quão frágeis somos perante as forças da natureza.
this tragedy has called forth a major response in donations from individuals a world away, to families of victims they have never met, yet wish to help, reminding us how small our global community is.

no entanto, a lição essencial que devemos tirar é que deveremos ser responsáveis perante aqueles que muito em breve irão votar em nós.
however, the basic lesson we must take away from all this is that we must be responsible towards those who are going to vote for us in the very near future.

a triste conclusão que daí podemos tirar é que não existem, neste momento, condições para pôr termo à guerra no médio oriente.
the sad conclusion we must draw is that there is currently no possibility of stopping the war in the middle east.

a verdadeira conclusão a tirar é que a comissão não funciona porque a gestão socialista, burocrática, soviética e centralizada não funciona!
the real conclusion is that the commission does not work because socialist, bureaucratic, soviet-style centralized management does not work !

esta tir é bastante superior ao cmpc da petrogal, de [7-9] %.
this irr is well above petrogal’s wacc of [7-9] %.