Вы искали: tempo de espera pelos exames (Португальский - Английский)

tempo de espera
wait time

tempo de espera aberto
open assembly time

tempo de espera (segundos)
timeout (seconds)

tempo de espera imposto pela estação
waiting time imposed on the station

tempo de espera pela reparação de avarias
fault repair time

(cw) tempo de espera pela ligação inicial
(cn) supply time for initial connection

tempo de espera esgotado ao esperar pelo resultado.
timed out while waiting for the result.

tempos de espera
hold-over times

tempo de espera simulado para realização do exame: 60 minutos.
simulated wait time for the performance of the scan: 60 minutes.

inexistência de tempos de espera pela grua
no time is lost waiting for the crane

as principais causas relatadas foram tempo de espera pela consulta e resolução espontânea do problema.
the primary causes reported were waiting time for the medical visit and spontaneous resolution of the problem.

tendo em mente esse objetivo terapêutico, esperamos prolongar o tempo de espera pelo transplante hepático.
with this therapeutic objective in mind, we expect to prolong the wait time before liver transplantation.

por outro lado, somente alguns participantes relataram que o tempo de espera pelo resultado é psicologicamente importante.
conversely, a few participants reported that the waiting time for the results is psychologically important.

os tempos de espera pela grua passaram definitivamente à história
downtime waiting for the crane are now a thing of the past

o tempo de espera para esse atendimento somado ao tempo de espera pelo exame especializado gerado provavelmente resultará no agravo da situação de saúde deste cidadão-usuário.
the waiting time for this service plus the waiting time generated for specialized study will likely result in the worsening of this citizen-user's health situation.

basta de esperar pela cera.
no more waiting for waxing.

não necessitam de esperar pela comissão.
you do not need to wait for the commission.

teria de esperar pela polónia. »
it would have to wait for poland '.