Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
atibaia é um município de são paulo, brasil.
atibaia (or estância de atibaia) is a brazilian municipality in the state of são paulo, brazil.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
* 1554 – fundação da cidade de são paulo, brasil.
*1554 – founding of são paulo city, brazil.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
faculdade de medicina veterinária da universidade de são paulo, brasil.
school of veterinary medicine, university of são paulo, brazil.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
encontro com arcebispo de são paulo (brasil), cardeal hummes
meeting with the archbishop of são paolo (brazil), cardinal hummes
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
e do melhor que há." (folha de são paulo, brasil)
the best kind of theatre that exists." (folha de são paulo, brazil)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
olá, bom dia! meu nome é beatriz, tenho 27 anos, sou do brasil, de são paulo e vou trabalhar como analista de pessoas.
hello, good morning! my name is beatriz, i am 27 years old, i am from brazil, from são paulo and i will work as a people analyst.
Последнее обновление: 2022-04-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1981 participa da exposição “"núcleo i"” da xvi bienal de são paulo, brasil.
1980 -1981 participates at the xi paris biennial, france and xvi são paulo biennial, nucleus i, brazil.
as amostras foram transportadas por via terrestre ao bscu criogênesis, na cidade de são paulo, brasil.
the samples were transported by road to the ucbb criogênesis, in the city of são paulo, brazil.
avaliar o impacto do sistema meld na mortalidade na lista de espera no estado de são paulo, brasil.
to evaluate the impact of the meld system on the waiting list mortality in the state of são paulo, brazil.
a corrida foi disputada no dia 14 de março no circuito do anhembi, na cidade de são paulo, brasil.
the race took place on march 14, on the temporary street circuit in são paulo, brazil, and was telecast by versus in the united states.
este estudo foi realizado em duas utis de um hospital-escola do interior do estado de são paulo, brasil.
this study was conducted in two icus of a hospital school in the inland of são paulo state, brazil.
a biblioteca mário de andrade (bma) é a principal biblioteca pública da cidade de são paulo, brasil.
the mário de andrade library (in portuguese: "biblioteca mário de andrade"; bma) is the largest public library in the city of são paulo, brazil.
as voluntárias eram estudantes do colégio la salle, em botucatu, estado de são paulo, brasil, e do colégio santa marcelina, em botucatu.
the volunteers were students at the la salle school in botucatu, são paulo state, brazil and santa marcelina school in botucatu.
a , foi eleita miss universo 2011 na cidade de são paulo, brasil, recebendo a coroa e a faixa da mexicana ximena navarrete, miss universo 2010 .
===miss universe 2011===on 12 september 2011, lopes was crowned miss universe in são paulo, brazil, receiving the title from the former miss universe ximena navarrete of mexico.
== historia ==em maio de 1630, a imagem da virgem de luján vinha a argentina a partir de são paulo, brasil.
the image, also known as the virgin of luján (), is on display in the basilica of luján in argentina.
a rodovia anhanguera ou anteriormente denominada via anhanguera (sp-330) é uma rodovia do estado de são paulo, brasil.
rodovia anhangüera (official designation sp-330) is a highway in the state of são paulo, brazil.