Вы искали: tirando sua cabacinha (Португальский - Английский)

tire sua calça
you find a sheep. you kill it. you get the fat out of it.

na verdade, ele está tirando sua própria fotografia, o que é feito com a chamada armadilha de câmera.
he's actually taking his own picture, shot with what's called a camera trap.

tom tirou sua capa de chuva.
tom took off his raincoat.

a interpretação acabava com spears tirando sua jaqueta de líder para revelar um "corset" de cristal swarovski, representando uma escrava.
the performance ended with spears taking off her ringleader jacket to reveal a swarovski-crystal corset, representing a slave.

eu vou tirar minhas roupas se você tirar sua blusa de mel
i will take of my clothes if you take of your blouse honey

um câncer no cólon tiraria sua vida em 11 de setembro de 2003.
he died of colon cancer on september 11, 2003.

a apresentação terminou com spears tirando sua jaqueta para revelar um espartilho cristalizado com diamantes swaroski e, depois, correu para o centro do palco principal, onde ela estava cercada por jatos de fumaça.
the song ended with spears taking off her ringleader jacket to reveal the swaroski-crystal corset and running into the center of the main stage, as she was surrounded by jets of smoke.

a cidade de rijeka tirou sua candidatura antes da primeira rodada;.
women took part in the games for the first time in 1967.

a revolução social do século xix não pode tirar sua poesia do passado, e sim do futuro.
the social revolution of the nineteenth century cannot take its poetry from the past but only from the future.

bombeiros teriam ajudado motoqueiros a tirar sua roupa, e um guarda municipal teria presenciado a cena sem intervir.
firefighters helped the bikers take off the man's clothes, and a municipal guard witnessed the scene without intervening:

bate tirou sua pistola, ameaçando atirar no cirurgião e, ao contrário do esperado, curou sua perna.
bate drew his pistol, threatening to shoot the surgeon, and kept his leg.

a descida repentina do terror colocou a vida dos praticantes do falun gong em uma turbulenta espiral, mas nada podia tirar sua convicção interna e compromisso de serem boas pessoas.
the sudden descent of terror threw the lives of falun gong practitioners into a tailspin, but could not take away their internal conviction and commitment to being good people.

ao mesmo tempo, ele não abandonou sua carreira académica, em 1978 tirou sua agregação e em 1993 assumiu uma cadeira em ciências políticas na universidade de innsbruck.
apart from being a politician, fischer also pursued an academic career, and became a professor of political science at the university of innsbruck in 1993.

* travis hobbs (lucas kleintank) (temporada 4 - 5) foi namorado de hanna e a ajudou a tirar sua mãe da prisão.
* travis hobbs (luke kleintank) (season 4 – 5) first appears giving hanna money in order to help her mother.