Вы искали: todos são iguis (Португальский - Английский)

aqui todos são iguais.
it means that everyone is equal.

todos os homens são iguais
all men are equal in the face of pain

todos os animais são iguais.
all animals are equal.

mas nem todos os serviços são iguais.
but not all services are equal.

todos são diferentes, todos são iguais.
everybody is different, everybody is equal.

todos os homens são iguais perante a lei.
all men are equal according to the law.

afirmar que todos os seres humanos são iguais;
affirming the equality of all human beings;

todos são dadas oportunidades iguais para receber seus benefícios.
all are given equal opportunity to receive his benefits.

ficou decidido que todos são iguais na apresentação da candidatura.
we have decided that all are equal in their application for membership.

na ce todos são iguais, mas alguns são mais iguais que outros.
months have now passed.

todos são iguais, e todos são iguais em termos de dignidade humana.
everyone is equal, and everyone is equal in human dignity.

o tribunal de justiça garante que todos são iguais perante o direito comunitário.
the court of justice ensures that everyone is treated equally under eu law.

eles são iguarias.
they are delicacies.

são os criadores de uma nova era, onde todo o conhecimento é partilhado e todos são iguais.
you are the creators of a new age where all knowledge is shared and all are equal.

a justiça não faz o que manda a constituição, que diz que todos são iguais perante a lei.
justice doesn't comply with the constitution, which says that everyone is equal under the law.

as regras são iguais para todos, senhora deputada muscardini.
the rules are the same for everybody, mrs muscardini.

as fotografias são iguais.
the photographs are the same.

não há países nem povos de primeira nem de segunda, todos são iguais na união, nos seus direitos e deveres.
there cannot be first or second rate countries or people.everyone is equal in the union, in both their rights and duties.

nem todas as memórias são iguais
not all flash drives are the same

nem todas as lixeiras são iguais.
not all garbage bins are equal.