Вы искали: total dos rendimentos (Португальский - Английский)

total dos rendimentos
total revenues

verificação dos rendimentos
determining income

função dos rendimentos.
the rate paid can vary in accordance with the means test.

"tributação dos rendimentos
taxation of savings income

lei dos rendimentos decrescentes
diminishing returns

 modificação dos rendimentos:
 change in income:

saldo dos rendimentos primários
balance of primary incomes

parcela dos diferentes grupos no total dos rendimentos do trabalho europa 2010 eua 2010
share of different groups in total labour income europe 2010 united states 2010

taxas zero limite de 10% do total dos rendimentos líquidos e de 10 000 000 francos luxemburgueses.
zero rates

por conseguinte, uma parte dos serviços oferecidos pelo sector financeiro não é calculada e não é incluída no total dos rendimentos nacionais.
in consequence, a part of the services offered by the financial sector was not assessed and was not added to the total national product.

para as rubricas principais mensais o bce exigirá somente um total dos rendimentos ( compreendendo rendimentos do capital e remunerações de trabalhadores ) .
for monthly key items the ecb will require only a total of income ( comprising investment income and compensation of employees ) .

este imposto incide sobre o rendimento líquido global do contribuinte, que é constituído pelo total dos rendimentos líquidos de um determinado número de categorias de rendimento.
the tax is charged on the taxpayer’s net income, i.e. the total net income from various categories of income.

essa disposição indica que, nesses casos, o montante total dos rendimentos distribuídos pelos organismos ou entidades em causa é considerado como um pagamento de juros.
this paragraph stipulates that in such situations the total amount of the income distributed by the undertakings or entities concerned will be considered an interest payment.

contudo, em 1985 as receitas da exportação elevaram­se a 1 753 mil milhões de rwf (cerca de 13 % do total dos rendimentos da exportação).
produc­tion shows the same rising curve, from 430 tonnes in 1967 to 7480 tonnes in 1983, an average annual increase of 440 tonnes.

os rendimentos de investimentos atribuíveis aos detentores de apólices de seguros (d441) correspondem ao total dos rendimentos primários recebidos pelo investimento das provisões técnicas de seguros.
investment income attributable to insurance policy holders (d441) corresponds to the total primary incomes received from the investment of insurance technical reserves.

a verificacàaÄo de recursos tem em conta a totalidade dos rendimentos da pessoa em causa, bem como os do coÃnjuge que excedam um
entitlement to maternity allowances commences 50±30 working days before the expected date of delivery.

a quase totalidade dos rendimentos do casal (98%) provém dos rendimentos profissionais de p. zurstrassen no luxemburgo, correspondendo
almost the entire income of the household (98%) derives from mr zurstrassen's earned income in luxembourg, the remaining 2%

"os rendimentos de propriedade atribuídos aos detentores de apólices de seguros correspondem ao total dos rendimentos primários recebidos pelo investimento das provisões técnicas de seguros" (sec 4.68).
"transfers of individual nonmarket goods or services consist of goods or services provided to individual households free or at prices which are not economically significant, by nonmarket producers of government units ..." (esa 4.106).