Вы искали: trabalhas no que? (Португальский - Английский)

você trabalha no que?
you work on

no que você quer trabalhar?
what do you want to work?

no que respeita aos trabalhadores:
for workers

obras: trabalhamos no que deus faz em nossos corações.
works: we work out what god works in our hearts.

9 a certas relações de trabalho no que respeita às aplicação do n
amendment to the proposal for a council directive on of the eec treaty) certain employment relationships with regard to

luta para sustentar a família, raramente trabalhando no que realmente gosta.
then, it falls in the rough fight for survival.

É necessário prosseguir o trabalho no que diz respeito a alguns destes aspectos.
further work is needed on the some these aspects.

continua a ser fundamental realizar trabalho no que respeita aos critérios políticos.
further work on the political criteria remains key.

alteração da proposta de directiva do conselho relativa a certas relações de trabalho no que respeita às
ii. a directive on certain employment relationships with regard to distortions of competition (com(90) 228 final

proporcionar a consulta e a participação dos trabalhadores no que respeita às matérias abrangidas pela presente directiva.
ensure consultation and participation of workers on the matters covered by the directive.

isto dificulta bastante o nosso trabalho no que respeita a preparar atempadamente as votações em separado e por partes.
this makes it rather difficult for us to do our work on separate votes and split votes in time.

a secretaria da cpe seria responsável pela coordenação da repartição do trabalho no que respeita aos processos atribuídos às divisões regionais.
the register of the epc would be responsible for co-ordinating the division of work in cases allocated to the regional divisions.

são ainda muitos os aspectos que terão de ser trabalhados no que respeita ao regime de comércio de licenças de emissão.
there are still many things to be worked on with the ets.

a conferência de kempala tem de trabalhar no que respeita à definição do termo "guerra de agressão”.
the conference in kampala needs to work on the definition of the term 'war of aggression'.

o relator realizou um bom trabalho, no que foi acompanhado pela comissão, esperando eu que aqui surja um bom elemento de progresso.
the rapporteur has done his work well and the commission has reacted accordingly, so let us hope that something good comes out of it.

mas, no que concerniu ao seu trabalho no monte administrativo de jerusém, “não houve mais lugar para eles”.
but as concerned their work on the administrative mount of jerusem, “their place was found no more.”

quero felicitar a relatora, a senhora deputada trautmann, que realizou um magnífico trabalho no que se refere ao estabelecimento de limites.
i wish to congratulate the rapporteur, mrs trautmann, who has done a fantastic job of setting the boundaries.

em resposta ao senhor deputado van nistelrooij, direi, no que respeita à calendarização, que estamos a trabalhar no documento sobre questões urbanas.
in response to mr van nistelrooij, with regard to timing, we are working on the document on urban issues.

no que diz respeito especificamente à «carta», como os senhores deputados sabem, a conferência internacional iniciou os trabalhos no último mês
i should like to say too that our experience of the stabex system is that its overall impact in the countries of asia

- proposta de directiva do conselho relativa a certas relações de trabalho quanto às condições de trabalho - proposta de directiva do conselho relativa a certas relações de trabalho no que respeita às distorções de concorrência
pe doc a 3-46/91 report of the committee on energy, research and technology on the proposal from the commission to the council for a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility (1990-1994) (com(90) 165 final - c3-168/90 - syn 270) rapporteur: mr sanz fernandez