Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
noz de pecan
pecans
Последнее обновление: 2013-06-12
Частота использования: 1
Качество:
nozes de pecan
pecans
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
fecho e tranca de portas
doors closing and locking
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
o bordo anterior dos panos que compõem o saco e a boca é fixado com uma fiada trançada de meias malhas.
the forward edge of the panels composing both codend and extension piece shall be fitted out with a braided row of half meshes.
devem ser fechados e trancados de forma estanque antes de o navio largar do porto e permanecer fechados durante a navegação.
they shall be effectively closed and secured watertight before the ship leaves port, and shall be kept closed during navigation.
os espaços não utilizados das casas nos 5, 6 e 7 devem ser trancados, de modo a impossibilitar qualquer aditamento posterior.
unused spaces in boxes 5, 6 and 7 shall be struck through in such a way that nothing can be added at a later stage.
812 preferências generalizadas colômbia, cooperação económica, tranco de estupefacientes direito nivelador á importação, pafs em desenvolvimento, produto agrícola
1046 1038 1045 road safety alcoholism, common transport policy, transport accident, transport safety approximation of laws, driving licence, programme approximation of laws, motor vehicle, transport safety
abriram-nas, retiraram a corda que as fechava e, depois, 20 minutos mais tarde, já as tinham fechado e trancado de novo.
they unlocked them, took off the rope that was binding them and then 20 minutes later they were locked and bound again.