Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
e claro que é muito bom para os patrocinadores.
of course, itâ s great for the sponsors.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a jogabilidade é muito simples.
the gameplay is very simple.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quanto tempo é muito tempo?
how long is a long time?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a premissa do jogo é muito simples.
the premise of the game is very simple.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a arquitetura de madrid é muito variada.
the architecture in madrid is very varied.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- a causa para os problemas é muito óbvia.
- the cause for the problems is very obvious.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
isso é importante dizer.
that is important to say. i think that a director is not necessary.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mas é muito difà cil. por isso, ele precisa de sua ajuda.
but one is very hard. so he needs your help.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- eu acho que é muito importante que eles aprendem seu idioma nativo.
- i think it is very important that they learn their native language.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
chanses é muito baixo, então você tem que ser o melhor.
chanses is very low, so you have to be the best.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
para aqueles que acreditam que é muito pouco. nada como o seu retrato pop com um fundo plano.
for those who believe that little is much. nothing like your portrait pop with a flat bottom.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
unidades estão morrendo de fome e se a fome é muito forte, a saúde vai diminuir.
units are starving and if hunger is very strong, the health will decrease.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
isso cria um componente de alto risco que é muitas vezes difà cil de gerenciar.
this creates a high risk component that is often difficult to manage.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a prosopagnosia é muito mais severa do que estes problemas que toda a gente pode ter no seu dia-a-dia.
prosopagnosia is much more severe than these everyday problems that everyone experiences.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
foi um dia um pouco louco. consegui, em primeiro lugar, ultrapassar um kamaz mas este percurso é muito estreito e estava congestionado.
it was quite a crazy day. first of all, i managed to get past a kamaz truck but this route is very narrow and there were a lot of people.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
como você pode encontrar a vida de outra pessoa, os direitos, liberdade e segurança é muito menos valor do que a própria?
how can one think that someone else's life, rights, freedom and security are so much less worthy than your own?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
o objetivo deste jogo é muito simples, para se manter vivo o maior tempo possà vel. ao longo do caminho você vai enfrentar muitos obstáculos desafiadores.
the aim of this game is very simple, to stay alive as long as possible. along the way you will face many challenging obstacles.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"à um direito que todos devem ter, e é muito importante, para a própria linguagem é a nossa identidade ...", diz ela.
"it's a right that everyone should have, and it is very important, for language itself is our identity ", she says.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- estou surpreso que o ministro da justiça, que ele mesmo é um advogado, introduz novas leis em matéria de asilo, sem verificar se isso é legal ou se viola os direitos humanos, diz secretário-geral irene khan.
- i am surprised that the justice minister, who himself is a lawyer, introduces new laws at the asylum field, without checking whether this is legal or if it violates human rights, says secretary-general irene khan.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: