Вы искали: vai faser ? (Португальский - Английский)

vai ser coisa de fãs.
it'll be a fan thing.

"vai, ucrânia!", gritavam as fãs.
"go ukraine!", screamed the fans.

a fase que hoje se inicia vai ser muito difícil.
the period that is beginning today will be very difficult.

pi: agora vai iniciar a fase do desmatamento.
pi: the deforestation will start soon.

gosto de fazer um show que realmente vai entreter os fãs.
i love to put on a show that will really entertain fans.

contudo, a abordagem em duas fases vai atrasar esta vantagem.
however, the two-step approach will delay this advantage.

em sua opinião, vai haver algum calendário até à fase final da adesão do croácia?
will there, in your opinion, be some timetable up to the final stage of the accession of croatia?

a economia da ex-rda vai entrar numa difícil fase de reestruturação.
the economy of the former gdr is on the brink of a difficult period of restructuring.

o colaborador também vai pagar pela fase 1, que deve começar antes de julho.
the collaborator will also pay for phase 1 study to begin before july.

pensamos que também vai conseguir encontrar uma nova resposta para estas questões nesta fase nova e difícil.
we believe that it will be able to find a new answer to these issues in this new, difficult phase.

isso representa um apoio inestimável à proposta, que vai percorrer as restantes fases do processo legislativo.
this represents invaluable support in steering the proposal through the remaining steps of the legislative procedure.

o tratamento vai decorrer em duas fases: a fase concomitante, seguida da fase de monoterapia.
treatment will occur in two phases: the concomitant phase followed by the monotherapy phase.

a eleição de viktor yanukovich para presidente significa que a ucrânia vai entrar numa nova fase de aproximação à ue.
the election of viktor yanukovich as president means that ukraine is entering a new phase which will bring it closer to the eu.

na presente decisão, a comissão vai portanto, numa primeira fase, verificar se existe uma vantagem para a tvo.
in the present decision, the commission will therefore ascertain initially the existence or otherwise of an advantage for tvo.

mas esta tarefa vai exigir recursos, e o exercício desse controlo democrático vai exigir também recursos humanos significativos, pelo menos nas fases iniciais.
this will not be a resource-free exercise.it will also require significant person power to deliver it, at least in the early stages.