Вы искали: vamos almoçar, já voltamos (Португальский - Английский)

vamos almoçar
let's have lunch

vamos almoçar.
let’s go to lunch.

que horas vamos almoçar?
what time are we going to have lunch?

vamos almoçar ao meio-dia.
we'll take lunch at noon.

ela nunca se lembra se já almoçamos ou se ainda vamos almoçar.
she never remembers what we had for lunch or if we have even had lunch.

a partir daí começa o retorno à cidade, e ao longo da estrada vamos almoçar num dos abrigos de inverno.
begins the return to the city and on the road we will have a lunch in one of the winter refuges.

já volto
i'll be back

já volto!
i will be right back!

senhores deputados, receio que hoje vamos almoçar no horário do sul, mas, de qualquer modo, vai ser concedido o uso da palavra a todos quantos a pedirem.
ladies and gentlemen, i am afraid we are going to have a mediterranean lunchtime, but all the same, each and every one of you who asks for the floor will be able to speak.

ele já voltou?
has he returned yet?

fui ali e já volto
i'm going over there and will be back soon

já voltarei ao assunto.
i shall return to this point in a moment.

já volto ao jogo tou ocupado aki
i'm going back to the game, i'm busy here.

já voltarei a este ponto.
i will come back to that in a moment.

você já voltou pra casa paixão?!
have you ever come home crush ?!

nada disto nos agradou, e já voltarei ao assunto.
although the estimated amount is indicative, it has already been exceeded for the 1993 financial year.

estudar com a kaplan é uma ótima experiência, porque há estudantes de todo o mundo, e você faz novos amigos, tenho amigos sul-americanos e europeus, o que é otimo pois todos os dias nós vamos almoçar juntos, e você tem que falar inglês.
it’s a good experience in kaplan because there are students from around the world, and you make new friends i have friends who are south american and european, and its’ good because every day we go to lunch together, and you have to speak english.

"o meu neto também já voltou para a escola.
"my grandson has also gone back to school.

já voltarei a este ponto que continua a gerar controvérsia entre nós.
i will be returning to this point, on which we are still at odds.

além disso, o acordo atingido veio, em grande medida ­ e já voltarei a este ponto ­prevenir um grave confronto que poderia ter abalado
but i must say that the commission representatives at all levels, including the director-general and the commissioner re sponsible, have taken every opportunity to inform the members of this house and the relevant committees on