Вы искали: vcs falam de mais (Португальский - Английский)

vamos falar de mais um natal
let’s talk about one more christmas

estamos falando de mais de 100 mil pessoas.
and we are talking about over 100,000 people.

vcs fala brasileiro
what do you want

falamos de deus …?
we talk about god …?

só então poderemos falar de mais recursos financeiros.
only then can we talk about more financial resources.

antes de mais, estamos a falar de cooperação interestatal.
firstly, i would like to say that it relates to intergovernmental cooperation.

falamos de custos.
we talk about costs.

estou a falar de mais de 20 000 actos jurídicos.
i am talking here about over 20 000 pieces of legislation.

nesta assembleia, vamos falar de europa e de mais europa.
in this house, we are going to talk of europe and more europe.

ainda assim, estamos a falar de mais de 2 mil milhões de ecus.
the lion's share of european subsidies, on the other hand, goes to wallonia.

estamos a falar de uma população de mais de 700 milhões de habitantes no seu conjunto.
the commission remains firmly committed to concluding the agreement with mercosur as soon as it is technically and politically feasible.

não estamos a falar de mais ajuda económica, mas de ajuda no processo de negociações.
we are not talking here about extra financial support, but about support in the work of negotiation.

não falamos de mais dinheiro, mas sim de uma transferência de dotações dentro do orçamento existente.
we are not talking about more money for the development budget but about redistribution within that budget.

congratulamo-nos também por ouvir o senhor presidente prodi falar de mais transparência no futuro.
we were also glad to hear mr prodi speak of increased transparency in the future.

congratulamo-nos também por ouvir o senhor presidente prodi falar de mais transparência no futuro.
we were also glad to hear mr prodi speak of increased transparency in the future.

a europa não precisa de mais fundamentalistas cristãos, enjoativos e moralistas, a falarem de paz e de cooperação.
europe does not need any more mawkish, moralising christers who speak of peace and cooperation.

estamos a falar de mais de 10 000 cassetes, 4 230 cds, 8 000 peças de vestuário, por exemplo.
here we are talking about over 10,000 audio tapes, 4,230 cds, 8,000 items of clothing, for example.

quando analisada a presença de mais de uma alteração de fala de acordo com a faixa etária, não houve diferença significante entre as idades.
when analyzing the presence of more than one speech disorder according to age group, there was no significant difference between the ages.

o senhor comissário fala de mais abertura, porém apresenta uma proposta que impede o acesso a documentos que, hoje em dia, são acessíveis.
you talk about greater transparency, but produce proposals which would lead to documents which, at present, are available for public inspection being locked away.