Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eles combinam aulas de língua inglesa com um programa excitante de actividades e excursões.
they combine english language lessons with an exciting programme of activities and excursions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
temos aulas hoje
we have class today
Последнее обновление: 2021-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- na suécia, os imigrantes têm, talvez duas a quatro horas por semana de aulas de língua materna na escola.
- in sweden, immigrants have maybe two to four hours a week of home language classes at school.
eu tive aulas de línguas ao longo de todo o ano.
i had language classes over the whole year.
Последнее обновление: 2014-12-01
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
além disso, uma percentagem muito elevada de alunos prosseguiu as suas aulas de língua quando o projecto terminou.
moreover, a very high percentage of learners kept up their language classes once the project ended.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eu tive aulas de línguas uma vez por mês no semestre passado.
i had language classes once a month last semester.
Последнее обновление: 2013-07-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
12 gostaria de me matricular nas aulas de língua estrangeira oferecidas pela ifie. poderia me informar quando começam as inscrições?
12 i would like to apply for the foreign language classes, when do you start accepting applications?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a minha irmã caçula tem aulas de piano duas vezes por semana.
my youngest sister has piano lessons twice weekly.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as aulas de francês proporcionam aos participantes, uma base em francês que vai lhes permitir funcionar em um ambiente de trabalho de língua francesa.
french courses give participants a foundation in french that will allow them to function in a french-speaking environment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a maioria dos finlandeses é membro da igreja evangélica luterana e os seus filhos têm aulas de religião nessa fé.
most finns are members of the evangelical-lutheran church, and their children participate in instruction in that religion.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
além de dar aulas, promove seminários sobre ensino-aprendizagem de línguas.
besides teaching, she promotes seminars about language teaching and learning.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as aulas de aprendizagem de línguas são muitas vezes oferecidas aos imigrantes de forma gratuita.
language classes are often offered to immigrants for free.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
até recentemente, aulas de línguas eram apenas disponíveis onde estudantes e professores pudessem se encontrar.
until recently language lessons were only available where the teacher and student were both in the same place.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as crianças tem aulas em francês e se interagem em francês.
pupils answer the register in french, and their french, it and phse lessons are all in french.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a aula de línguas
the languages classroom
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
antes da visita, os participantes na viagem frequentaram nos respectivos países aulas de línguas e cultura do país parceiro.
in particular it has encouraged young people andwomen to become proactive in their areas.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a formação de professores trabalhar com palavras e frases que construir sobre as experiências que as mulheres recebem nas aulas de línguas.
the training teachers work with words and phrases that build on the experiences that women get in the language classes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
===recorrente===*cole sand como nelson: um garoto desajeitado que tem aulas de música a partir de ally.
===recurring cast===* cole sand as nelson, an awkward young boy who takes music lessons from ally.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a peça foi ensaiada nas aulas de literatura e de línguas, tendo a leccionação das várias discipli nas sido enriquecida pela atenção especial consagrada ao tema do projecto.
the following examples of school development projects illustrate project contents and activities, theinvolvement of other interested parties and pupils,as well as the results for the schools involved.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: