Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
não tenho a certeza
لست متأكّدًا
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
eu sem você, não tenho porque
أكتب
Последнее обновление: 2016-01-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
não tenho certeza se estou pronto para fazer isso.
لست متأكد انني جاهز لفعل ذلك.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
não tenho medo dos dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.
لا اخاف من ربوات الشعوب المصطفين عليّ من حولي.
Последнее обновление: 2012-10-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
não tenho repouso, nem sossego, nem descanso; mas vem a perturbação.
لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
@majeda76 não tenho palavras para dizer como emocionamente esgotadas jawaher e eu estamos.
لا أستطيع وصف كيف نعاني أنا وجواهر من غياب أمنا التي نفتقدها بشدة.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me desculpe por não poder te oferecer um mate , mas eu não tenho onde esquentar a água."
أناس من بيونس أيريس "تعال لزيارتي كلما أردت، أنا آسف لا أستطيع أن أقدم لك المتة لأنني لا أملك مكان لتسخين المياه.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
não tenho a menor ideia de como fazer, e todavia tenho que ler algum artigo em que alguém tenha feito.
هذا نقد للعبة خطيرة جدًا لا يستفيد منها سوى الأثرياء الذين يعيشون في مأمن من تداعيات الكراهية الطائشة. سيتم نتيجة لهذه الكراهية مهاجمة بائع الطعام في الشارع وليس مفتي السعودية، فالمفتي يستطيع القيام بما يحلو له "لاتنسى: النفط!
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
jesus respondeu: eu não tenho demônio; antes honro a meu pai, e vós me desonrais.
اجاب يسوع انا ليس بي شيطان لكني اكرم ابي وانتم تهينونني.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pois que um amigo meu, estando em viagem, chegou a minha casa, e não tenho o que lhe oferecer;
لان صديقا لي جاءني من سفر وليس لي ما اقدم له.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
isto ainda seria a minha consolação, e exultaria na dor que não me poupa; porque não tenho negado as palavras do santo.
فلا تزال تعزيتي وابتهاجي في عذاب لا يشفق اني لم اجحد كلام القدوس.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alguém que não tenha pressa em aplaudir mwai kabaki por ganhar uma eleição fraudulenta no quênia.
و على العكس من ذلك , تعلن جيريمي تايلور ( انكليزي) مناصرتها لأوباما بصراحة :
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
não foi possível gravar o ficheiro. talvez o disco esteja cheio ou não tenha permissões de escrita no ficheiro.
يمكن أن ليس حفظ ملفّ قرص هو أو t كتابة إذن إلى ملفّ.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 9
Качество:
Источник:
e o olho não pode dizer � mão: não tenho necessidade de ti; nem ainda a cabeça aos pés: não tenho necessidade de vós.
لا تقدر العين ان تقول لليد لا حاجة لي اليك. او الراس ايضا للرجلين لا حاجة لي اليكما.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
não foi possível ler a configuração da ligação. talvez não tenha acesso a ela?
يمكن أن ليس قراءة اتصال خصائص ربّما t وصول إلى الإيطالية?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 9
Качество:
Источник: