Вы искали: hoje nosso pais e muito qyente (Португальский - Бенгальский)

lê textos de romances e muito mais
টেক্সট উপন্যাস এবং আরও পড়ুন

e muito mais... a feature of konqueror
এবং আরো অনেক কিছু... a feature of konqueror

nossa mãe vai ficar muito forte e muito bonita, como sempre foi.
আমাদের মা খুব শক্তিশালী এবং খুব সুন্দর হয়ে উঠবে, আগে সবসময় যেমন ছিল।

autor original, manutenção durante bastante tempo, desenho e muito código.
মূল লেখক, দীর্ঘদিন যাবৎ রক্ষণাবেক্ষণকারী, পরিকল্পনা ও প্রচুর পরিমাণে কোড লেখালেখি ।

o dia em que os inimigos de nosso país nos pisotearam
১৯৮০ সালের মাঝ থেকে শেষের দিকে আমি প্রাথমিক স্কুলে পড়তাম।

e quando lhes são recitados os nossos lúcidos versículos , seu único argumento é dizer : trazei nosso pais , e estaiscertos !
আর যখন তাদের কাছে আমাদের সুস ্ পষ ্ ট বাণীসমূহ পাঠ করা হয় তখন তাদের বিতর ্ ক আর কিছু নয় এ ভিন ্ ন যে তারা বলে , ''আমাদের পূর্বপুরুষদের নিয়ে এস যদি তোমরা সত্যবাদী হও।’’

e piedoso para com seus pais , e jamais foi arrogante ou rebelde .
আর তাঁর পিতামাতার প ্ রতি অনুগত , আর তিনি ছিলেন না উদ ্ ধত , অবাধ ্ য ।

"não vamos muito longe para ver como isso vem afetando nosso país.
বেশি দূরে না গিয়ে আমরা দেখি যে আমাদের দেশ কি ভাবে আক্রান্ত হয়েছে।

a ajuda internacional ao camboja tem pouco a ver com ajudar pessoas, protesta o blogueiro, e muito a ver com política graúda.
ডিটলেস আর স্কেচী এই একই আর্টিকেলকে উদ্ধৃত করেছে কিন্তু জোর দিয়েছে দাতাগোষ্ঠর গা বাচানোর প্রবণতার উপর এবং অহম প্রদর্শনের উপর।

desenho, gráficos e muitos vocabulários
ডিজাইন, গ্রাফিক্স ও অনেক শব্দভাণ্ডার

as crianças perderam anos preciosos de convívio diário com seus pais e avós, se comunicando com eles nas suas línguas nativas.
বোর্ডিং স্কুলে বেড়ে ওঠার ফলে শিশুরা বছরের পর বছর ঘরোয়া পরিবেশে বাবা মা ও দাদা দাদির সাথে নিজেদের ভাষায় কথা বলে কাটানো অমূল্য সময়টুকু হারিয়েছে।

o oficial iraniano foi questionado por policiais, seguindo reclamações de pais, e foi solto após invocar imunidade diplomática.
পিতামাতার কাছ থেকে অভিযোগ পেয়ে পুলিশ উক্ত ইরানি কর্মকর্তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করে এবং শেষ পর্যন্ত কূটনৈতিক হস্তক্ষেপে তাকে ছেড়ে দেয়া হয়।

a nossa última lenda de hoje é a lenda de la llorona , e esta lenda me fez ter medo de gatos em dias quentes por muitos e muitos anos de minha infância.
আজকের শেষ লোককাহিনী লা লোরোনা, যার কারনে সঙ্গম ইচ্ছুক বিড়ালকে আমার ছেলেবেলায় আমি অনেক দিন পর্যন্ত ভয় পেতাম।

o projeto está chamando a atenção no país e muita gente já notou a criatividade das fotos.
তাদের প্রকল্পটি সিঙ্গাপুরবাসীর মনযোগ আকর্ষণ করেছে এবং এরই মধ্যে অনেকেই তাদের আলোকচিত্রের সৃজনশীলতা লক্ষ্য করেছে।

enquanto o dia se aproxima, há reações mistas entre o povo birmanês no país e no exterior.
নির্বাচনের দিন যতই ঘনিয়ে আসছে দেশে ও প্রবাসে অবস্থিত বার্মীজ লোকদের মধ্যে মিশ্র প্রতিক্রিয়ার সৃষ্টি হয়েছে।

fazei , então , voltar os nossos pais , se estiverdes certos !
''তাহলে আমাদের পিতৃপুরুষদের নিয়ে এস, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।’’

apesar das alegações do jornal e do governo, isto iniciou o debate sobre a qualidade do jornalismo no país e seu papel no espectro político.
সংবাদপত্র এবং সরকারের বিপরীতমূখী দাবী সত্ত্বেও দেশে সাংবাদিকতার মান আর রাজনৈতিক পটভূমিতে তাদের ভূমিকা নিয়ে বিতর্ক সৃষ্টি হয়েছে। কিছু ব্লগাররা আছেন যেমন মি দিয়ারিও রিলাতিভো ব্লগের মুলুঙ্কায়েন্স যারা ভাবেন যে মিডিয়ার কিছু নিয়ন্ত্রন প্রয়োজন।

"a companhia opera em 85 países e tem mais de 40 fábricas de produção", escrevem.
প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, জিমাল্টো ৮৫টি দেশে সিম কার্ড বিক্রি করে থাকে।

a maior parte dos primeiros tuítes após o evento repassavam links para as notícias, enquanto muitos sírios do interior do país e do exterior condenavam as mortes, com alguns expressando raiva frente à falta de resposta ou revolta internacional.
এরপর আসতে শুরু করা বেশিরভাগ টুইট ছিল এই ঘটনা সংক্রান্ত। এর অনেকগুলো ছিল সিরিয়ার অভ্যন্তরের আর কিছু ছিল বাইরের বিশ্ব থেকে আসা, যেগুলো এই হত্যার নিন্দা জানিয়েছে। এর মধ্যে অনেকে আন্তর্জাতিক পর্যায়ে সেই পরিমাণ বিক্ষোভ দেখা না দেওয়ায়, তাদের ক্ষোভ প্রকাশ করেছে।