Вы искали: hospitalização (Португальский - Венгерский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Венгерский

Информация

Португальский

hospitalização

Венгерский

hospitalizáció

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 12
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Португальский

hospitalização;

Венгерский

• laboratóriumi vizsgálatok;

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

hospitalização ne

Венгерский

hospitalizáció

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Португальский

hospitalização electiva

Венгерский

elektív hospitalizáció

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 8
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Португальский

duração da hospitalização

Венгерский

kórházi tartózkodás időtartama

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

aconselha- se a hospitalização.

Венгерский

a túladagolás terápiája: kórházi kezelés javasolt.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Португальский

hospitalização para estada social

Венгерский

szociális alapú hospitalizáció

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Португальский

….. (9), em caso de hospitalização.

Венгерский

… (9) ha a biztosított kórházban van

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

infecções graves a requerer hospitalização

Венгерский

kórházi felvételt igénylő súlyos infekciók

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Португальский

serviços responsáveis pela hospitalização de doentes.

Венгерский

kórházi ellátással kapcsolatos szolgáltatások.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

deverá ser considerada a hospitalização conforme apropriado.

Венгерский

szükség esetén hospitalizáció is mérlegelendő.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Португальский

pode necessitar de assistência médica urgente ou hospitalização.

Венгерский

sürgős orvosi beavatkozásra vagy kórházi ellátásra lehet szüksége.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Португальский

necessidade de revascularização hospitalização devido a angina instável

Венгерский

bármely okból bekövetkezett halál revascularizációs szükséglet instabil angina miatti hospitalizáció szívelégtelenség miatti hospitalizáció

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Португальский

pode precisar de atenção médica urgente ou de hospitalização.

Венгерский

emiatt sürgős orvosi kezelés, ill. kórházi ellátás válhat szükségessé.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Португальский

a hipertensão raramente conduziu à descontinuação do tratamento com avastin ou à hospitalização.

Венгерский

emiatt ritkán került sor az avastin- kezelés megszakítására vagy hospitalizációra.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Португальский

•hospitalização de crianças que sofrem de determinadas doenças de longa duração;

Венгерский

• bizonyos hosszan tartó betegségekben szenvedő gyermekek kórházi ápolása;

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

amarelados (icterícia) e outros sintomas possíveis de necessitarem de hospitalização. me

Венгерский

némelyek, különösen a gyermekek, akiknek org

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Португальский

quando é necessária hospitalização, uma quota-parte pessoal permanecerá a seu cargo.

Венгерский

biztosítottak továbbá az általuk eltartottak, valamint az anyátlan és apátlan árvák, akik családi ellátásban részesülnek.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

se surgirem sinais de intoxicação, é necessária hospitalização com medidas de suporte gerais.

Венгерский

intoxikációra utaló jelek esetén kórházi felvétel és általános támogató kezelés szükséges.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

use despesas de hospitalização (2841) diferença cultural (2831) dádiva de orgãos

Венгерский

usesporthorgászat (2�26) holttest

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,198,116 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK