Вы искали: eu estou aprender frances (Португальский - Голландский)

eu estou presente.
ik ben hier.

mas eu estou optimista.
ik ben echter optimistisch.

É isto que eu estou a dizer.
dat is wat ik aan de orde wil stellen.

eu estou, de facto, abismado!
ik vind dat ongelooflijk!

eu estou de acordo com essa opinião.
daar ben ik het mee eens.

pelo menos, eu estou convencido disso.
daar ben ik in ieder geval van overtuigd.

eu estou convencida de que isto é possível.
ik ben ervan overtuigd dat dit mogelijk is.

e é isso que eu estou a dizer agora.
dat moet je zeggen!? en dat zeg ik nu.

eu estou preocupado precisamente com o mesmo assunto.
ook ik maak mij hierover ongerust.

como neerlandês, também eu estou a fazê-lo hoje.
vandaag als nederlander doe ik dat ook.

todos o disseram, e eu estou inteiramente de acordo.
dat is door u allen gezegd en ik onderschrijf dat.

eu disse:" mas que bela actividade eu estou a desempenhar!
ik zei tegen hem:" nou en of, ik heb geboft met deze baan!

também eu estou convencida de que o instrumento life tem grande potencial.
ik ben overtuigd van de potentiële waarde van life.

tal como o parlamento, também eu estou preocupada com a fractura digital.
ik deel de bezorgdheid van het parlement over de digitale kloof.

o & kmousetool; move o cursor quando eu estou a tentar escrever.
& kmousetool; beweegt de muisaanwijzer als ik probeer te typen.

senhor presidente, caros colegas, também eu estou decepcionado com este relatório.
mijnheer de voorzitter, dames en heren, dit verslag stelt ook mij teleur.

estamos, e eu estou, como parlamentar europeu, orgulhoso da" velha" europa.
als afgevaardigde van het europees parlement ben ik, net als wij allemaal, trots op het' oude? europa.

tenho que dizer que aprender francês me dá, de facto, muita satisfação.
ik moet eerlijk zeggen dat ik veel plezier beleef aan het leren van de franse taal!