Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
payments & markets
payments & markets
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
b. markets concerned by the envisaged transaction
b. markets concerned by the envisaged transaction
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
« the euro equity markets » , agosto de 2001 .
« the monetary policy of the ecb » , augustus 2001 .
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 2
Качество:
ecb survey or european equity markets , august 2001 .
ecb-rapport over de europese aandelenmarkten , augustus 2001 .
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 2
Качество:
[1] “lessons from liberalised electricity markets”.
[1] “lessons from liberalised electricity markets”.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
the vast majority of animals moving through markets are marked with coloured dyes.
the vast majority of animals moving through markets are marked with coloured dyes.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
- to provide the conditions for ensuring good governance and greater efficiency of public procurement markets and
- to provide the conditions for ensuring good governance and greater efficiency of public procurement markets and
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
funcionário responsável: gillian barclay, head of seafish trade, markets and communities branch.
bevoegd ambtenaar: gillian barclay, head of seafish trade, markets and communities branch.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
bt is a company active on a global scale, competing on several community markets in electronic communications services.
bt is a company active on a global scale, competing on several community markets in electronic communications services.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
(3) on 26 september 2005, the commission received a complaint from the enterprise plus markets group plc.
(3) on 26 september 2005, the commission received a complaint from the enterprise plus markets group plc.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
[1] best markets for entrepreneurial finance, milken institute, 2005 capital access index, outubro de 2005
[1] best markets for entrepreneurial finance, milken institute, 2005 capital access index, oktober 2005.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
its central objective is to enable recycled markets to function more effectively by stimulating demand for recycled materials and products, thereby improving the economics of collection.
its central objective is to enable recycled markets to function more effectively by stimulating demand for recycled materials and products, thereby improving the economics of collection.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
other instruments, e.g. instruments that focus on the collection, are likely to less distort the markets of waste paper and of end products.
other instruments, e.g. instruments that focus on the collection, are likely to less distort the markets of waste paper and of end products.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
(2) wrap is an entity established to promote sustainable waste management, and more specifically to promote efficient markets for recycled materials and products.
(2) wrap is an entity established to promote sustainable waste management, and more specifically to promote efficient markets for recycled materials and products.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
(62) the liberalisation of markets in general and the establishment of a level playing field between various operators may have positive effects for competition within the european union.
(62) the liberalisation of markets in general and the establishment of a level playing field between various operators may have positive effects for competition within the european union.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
tim mocroft: «bridging the equity gap: a new proposal for virtual local equity markets» (2001).
tim mocroft: „bridging the equity gap: a new proposal for virtual local equity markets” (2001).
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 2
Качество:
(16) the racing sector comprises various commercial activities and markets like the organisation of racecourses, an important spectator sport in the uk with more than five million people attending races every year.
(16) the racing sector comprises various commercial activities and markets like the organisation of racecourses, an important spectator sport in the uk with more than five million people attending races every year.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
strive for an ambitious opening of global financial services markets in the wto _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_
strive for an ambitious opening of global financial services markets in the wto _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
through the action plan, it addresses risks and problems in particular in the following areas: legal environment; technical environment; administrative and organisational processes; businesses’ access to public procurement markets; knowledge-building, skills and awareness.
through the action plan, it addresses risks and problems in particular in the following areas: legal environment; technical environment; administrative and organisational processes; businesses’ access to public procurement markets; knowledge-building, skills and awareness.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество: