Вы искали: mexe mexe que bom (Португальский - Голландский)

que bom seria vivermos num mundo onde não tivéssemos de erguer perpetuamente a voz para condenar as violações de direitos humanos que ocorrem em todo o mundo.
leefden wij maar in een wereld waarin wij niet constant hoefden te protesteren tegen schendingen van de mensenrechten in de wereld en deze moesten veroordelen.

que bom seria que o conselho europeu ousasse tomar essa iniciativa, apontar o caminho e dizer:" vamos por aqui".
stel dat de europese raad een dergelijk initiatief zou durven nemen en vooruit zou durven kijken en zou zeggen:" die kant moeten wij op!".

espero que desta vez a comissão se mexa, que tome a sério os nossos pedidos, que faça com que se realizem estudos sérios para se aprofundarem as razões desta crise.
ik hoop dat de commissie dit keer wel tot optreden te bewegen zal zijn. ze moet onze klachten serieus nemen en opdracht geven tot het uitvoeren van onderzoek om licht op deze zaak te werpen.