Вы искали: muito obrigado com todo prazer (Португальский - Голландский)

muito obrigado.
dank u wel.

muito obrigado a todos.
ik dank u allen hartelijk.

a todos, muito obrigado.
ik dank u allen van harte.

em todo o caso, muito obrigado.
hoe dan ook, hartelijk dank.

em todo o caso, muito obrigado!
ik dank hen van harte.

o meu muito obrigado a todos!
hiervoor verdient zij alle lof!

muito obrigado a todos os envolvidos!
hartelijk dan aan iedereen die betrokken is!

muito obrigado a todos os que intervieram.
ik wil iedereen die het woord heeft gevoerd hartelijk bedanken.

muito obrigado a todos pela vossa atenção.
ik dank u allen voor uw aandacht.

e muito obrigado pelas suas palavras tão simpáticas para com todos nós.
mijn dank voor de vriendelijke woorden die u tot ons allen heeft gericht.

muito obrigado a todos quantos contribuíram para esse fim.
hartelijk dank aan allen die hebben meegewerkt!

muito obrigado a todos aqueles que connosco colaboraram!
ik dank iedereen die heeft meegeholpen!

muito obrigada.
dank u wel.

a todos muito obrigada.
hartelijk dank aan iedereen.

muito obrigada por toda a cooperaço!
ik dank u voor het werk dat u allen heeft verricht.

muito obrigado, senhor presidente em exercício do conselho, por ter cumprido, para lá da sua obrigação, com esta sua primeira sessão.
dank u wel, mijnheer danielsson, u heeft meer dan alleen uw plicht gedaan in deze eerste zitting.

em todo o caso, muito obrigada pela consulta.
in elk geval dank voor het overleg.

muito obrigada e muitas felicidades para todos!
hartelijk dank en veel succes!