Вы искали: querer dizer (Португальский - Голландский)

É quanto queria dizer.
dit is wat ik u wilde mededelen.

que quero dizer com isso?
wat bedoel ik daarmee?

quero dizer-lhe algo mais.
dan is er nog iets.

era tudo quanto queria dizer.
dat is alles wat ik wilde zeggen.

o que quero dizer com isto?
wat bedoel ik daarmee?

era apenas isto que queria dizer.
dit is alles wat ik wilde zeggen.

fui breve, mas queria dizer isto.
dit was in het kort wat ik wilde zeggen.

quero dizer com muita exactidão porquê.
dat zal niet met ieder land tegelijk worden verwezenlijkt.

e quando queremos dizer não, dizemos não.
en als wij nee willen zeggen, dan zeggen wij nee.

quero dizer: fantástico, em sentido negativo.
dan bedoel ik fantastisch in de beroerde zin.