Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alejandro wainzinger
alejandro wainzinger
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
alejandro checchi lang
alejandro checchi lang
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
paul weissenberg, alejandro checchi lang andré pauwels, frans gosselinckx1
paul weissenberg, alejandro checchi lang
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
espaÑa governo ana palacio substituiu alfonso dastis em março de 2003 parlamento nacional diego lÓpez garrido alejandro muÑoz lonso
peter hain Εθνικό κοινοßούλιο κα gisela stuart κ .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
senhor presidente, gostaria de me associar ao regozijo dos meus compatriotas e colegas perante a libertação do jesuíta espanhol alejandro matos e de outros cidadãos comunitários.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να μοιραστώ τη χαρά των δυο συμπατριωτών και συναδέλφων μου που μίλησαν για την ικανοποίηση που αισθάνονται για τη απελευθέρωση του Ισπανού ιησουΐτη alejandro matos, καθώς και άλλων πολιτών της Κοινότητας.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
vagou um lugar de membro suplente do comité das regiões na sequência do fim do mandato de alejandro font de mora y turÓn, de que foi dado conhecimento ao conselho em 26 de outubro de 2004,
Έχει κενωθεί μία θέση αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών, μετά τη λήξη της θητείας του κ. alejandro font de mora y turÓn που γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 26 Οκτωβρίου 2004,
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
recorrente: alejandro martín magone (bruxelas, bélgica) [representante: É. boigelot, advogado]
Προσφεύγων-ενάγων: alejandro martin magone (Βρυξέλλες, Βέλγιο) [εκπρόσωπος: É. boigelot, δικηγόρος]
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
( de) senhor presidente, senhores deputados, a comissão bem como o parlamento acolhem a libertação do padre jesuíta espanhol alejandro matos castro na semana passada.
Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, η Επιτροπή, όπως και το Σώμα, επιδοκιμάζει την απελευθέρωση του ιησουίτη ισπανού ιερέα alejandro matos castro την περασμένη εβδομάδα.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
É nomeada membro suplente do comité das regiões gema amor perez, consejera de cooperación y participación, gobierno de la comunidad autónoma de valencia, em substituição de alejandro font de mora y turÓn, pelo período remanescente do seu mandato, ou seja, até 25 de janeiro de 2006.
Η κα gema amor perez, consejera de cooperación y participación — gobierno de la comunidad autónoma de valencia, διορίζεται αναπληρωματικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών σε αντικατάσταση του κ. alejandro font de mora y turÓn για το υπόλοιπο της θητείας του, δηλαδή έως τις 25 Ιανουαρίου 2006.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 6
Качество:
Источник: