Вы искали: bom dia o que vc precisa (Португальский - Датский)

bom dia, colegas.
godmorgen, kære kolleger.

bom dia, todo mundo.
godmorgen alle.

comece por um bom dia:
start med godmorgen:

senhor presidente, bom dia.
hr. formand, goddag.

comece por um «bom dia»:
start f.eks. med »godmorgen«:

hoje em dia o mundo está diferente.
i dag ser verden ganske anderledes ud.

hoje em dia, o comecon já não existe.
i dag eksisterer comecon ikke mere.

dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano;
giv os hver dag vort daglige brød;

nesse mesmo dia, o conselho adoptou igualmente:
samme dag vedtog rådet ligeledes:

'have a nice day!' (tenha um bom dia!)
have a nice day (hav en god dag)

– muito bom dia, senhoras e senhores deputados.
- godmorgen, mine damer og herrer.

comprimentos: olá, bom dia, boa tarde, boa noite,
comprimentos:olá,bom dia ,boa tarde,boa noite,

o que é preciso para que na nossa opinião seja suficientemente bom?
hvad er det, vi skal have, før vi synes, at det her er godt nok?

a dose de manutenção recomendada é de 20 mg, uma vez por dia, o que é atingido no início da quarta semana.
den anbefalede vedligeholdelsesdosis er 20 mg en gang dagligt, som nås i begyndelsen af den 4. uge.

com efeito, no caso das compras do dia a dia, o que é mais útil para o consumidor é o preço unitário.
under de daglige indkøb er prisen pr. enhed jo den nyttigste for forbrugeren.

a dose recomendada de alvesco é de 160 microgramas uma vez por dia, o que conduz a um controlo da asma na maior parte dos doentes.
den anbefalede dosis alvesco er 160 mikrogram én gang dagligt, hvilket hos de fleste patienter kan holde astmaen under kontrol.

É primeira vez que a cooperação para o desenvolvimento e o desporto aparecem aliados na nossa ordem do dia, o que é de saudar.
det er første gang, at udviklingssamarbejde og sport står på vores dagsorden, hvilket er udmærket.

não se associaram problemas de segurança com doses superiores a 75 mg/ dia, o que também pode ser benéfico para alguns doentes.
der var ikke sikkerhedsproblemer forbundet med doser over 75 mg/ dag, som også kan være fordelagtige for nogle patienter.

hoje em dia, o que ameaça toda a europa são as dezenas de chernobil de retardador, espalhadas desde o círculo polar até ao mar negro.
vi kan i øvrigt konstatere, at de franske kernevåbenforsøg — 194 fra 1945 til dato — er langt færre i forhold til dem, der er udført i de forenede stater, nemlig 929, samt de russiske, der andrager 715.

em geral, o operador do triquinoscópio não deve examinar mais de 840 fragmentos por dia, o que corresponde ao exame de 15 suínos domésticos ou 10 javalis selvagens.
den almindelige regel er, at den person, der foretager trikinoskopundersøgelsen, ikke kontrollerer mere end 840 stykker pr. dag, svarende til undersøgelse af 15 tamsvin eller 10 vildsvin.