Вы искали: coadunam (Португальский - Датский)

coadunam com as respectivas condições específicas de exercício da actividade agrícola.
dens særlige vilkår for udøvelse af landbrugsvirksomhed.

É óbvio que tais práticas não se coadunam com os objectivos do mercado único.
det er klart, at en sådan praksis ikke er i overensstemmelse med det indre markeds målsætninger.

também me preocupam os crescentes fenómenos que não se coadunam com um estado de direito.
jeg er også bekymret over tiltagende fænomener, som ikke passer sig for en retsstat.

estes efeitos positivos coadunam-se perfeitamente com a política comunitária para o ambiente.
disse positive resultater stemmer fuldt overens med fællesskabets miljøpolitik.

na comunidade, certos investimentos financiados coadunam-se simultaneamente com mais de uma política comunitária 1991
visse af de finansierede projekter fremmer flere ef-politiske formål samtidig 1991

certos investimentos financiados coadunam-se simultaneamente com mais de uma política comunitária (1991)
visse af de finansierede projekter fremmer flere ef-politiske formål samtidig

estamos a prosseguir diversas prioridades neste contexto, as quais se coadunam com as prioridades definidas pelo parlamento.
vi forfølger flere prioriteringer her, som også er i overensstemmelse med parlamentets.

a relatora elisabeth jeggle (ppe/de, d) aceita o espírito das propostas, que se coadunam
udvalget mener, at det ikke er nødvendigt med en begrænsning i dyrkningsarealet, da dette allerede sker, når området inddrages i ordningen for areal­betaling for markafgrøder.

mas o bei também financia investimentos que se coadunam com outros objectivos (pág. 4) em toda a comunidade. dade.
eib finansierer dog også investeringer, der tjener andre formål, overalt i fællesskabet (s. 4).

deste modo, a proposta coaduna-se com o princípio da subsidiariedade. -
forslaget er derfor i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet. -