Вы искали: colette (Португальский - Датский)

colette flesch, presidente do conselho de administração
af c. flesch, formand for bestyrelsen

prefacio a colette flesch, presidente do conselho de administração
af c. flesch, formand for bestyrelsen

sr.a colette de troy, qual a sua opinião sobre este assunto?
hvad mener de om volden i hjemmet, colette de troy?

colette flesch fala sobre o papel do serviço de tradução n consultar terminologia.
colette flesch taler om oversættelsestjenestens rolle

colette flesch Γ directora-geral, dg Χ "informação, comunicação, cultura
denne marginalisering af en kvinderne.

o pe aprovou um relatório de colette flesch (eldr, l) sobre a revisão das
under europa-parlamentets debat om krisen i mellemøsten - som fandt sted på baggrund af erklæringer af eu's udenrigsrepræsentant javier solana og eu-kommissær chris patten - var det ligesom om, at flere ordførere begyndte at skimte nyt håb om en fredsproces i mellemøsten. flere talere pegede på de nylige demonstrationer i tel aviv, som måske kunne bidrage til at løsne op for den fastlåste situation.

colette flesch: a sociedade da informação está a abrir ao multilín­gualismo horizontes novos e fasci­nantes.
colette flesch: naturligvis vil sdt være i stand til at klare et øget antal officielle sprog. men ikke alene!

colette de troy é responsável, no seio do lem, pelo centro e observatório europeus contra a violência contra as mulheres.
colette de troy er på lobbyens vegne ansvarlig for det europæiske observationscenter for vold mod kvinder.

deputada a partir de 12 de junho de 1990, em substituição de colette flesch, que apresentou a sua demissão em 5 de junho de 1990.
er blevet medlem den 12. juni 1990 i stedet for colette flesch, som udtrådte den 5. juni 1990.

colette flesch foi convidada a apresentar regularmente o relatório das actividades da sua direcção-geral à comissão dos direitos da mulher do parlamento europeu.
colette flesch er blevet opfordret til med jævne mellemrum at resumere sit gd's aktiviteter i en sammenfattende rapport til parlamentets udvalg om kvinders rettigheder.

por último, colette flesch explicou claramente em que consistem as acções prioritárias de informação, e mais particularmente as acções concretas em preparação, que se destinam particularmente ao público femi
ligeledes deltager afdelingen i en række arbejdsgrupper som for eksempel gruppen "lige muligheder", som går på tværs af tjenestegrenene, og som rådgiver flere generaldirektorater inden for flere sektorielle politikker.

colette flesch: não há dúvida de que o sdt tem capacidade para res­ponder ao número crescente de lín­guas oficiais, mas não o poderá fazer sozinho!
colette flesch: informationssam­fundet åbner nye og fascinerende perspektiver for flersprogetheden.

colette flesch (eldr, l) apresenta um relatório, aprovado por unanimidade na comissão para o desenvolvimento e a cooperação, relativo à celebração da 11a
i november 2000 fremlagde eu-kommissionen et memorandum om livslang læring, som dannede baggrund for en europæisk høring af over 12.000 borgere. høringen kulminerede i en konference, som fandt sted i bruxelles den 10. september 2001.

o eur­op news entrevistou colette flesch, direc­tora­geral do serviço de ttradução (sdt) da comissão, sobre os desa­fios de trabalhar com um número de línguas cada vez maior.
eur­op news har talt med colette flesch, generaldirektør for kommissio­nens oversættelsestjeneste (sdt), om udfordringerne ved at arbejde med et stadigt stigende antal sprog:

capítulo 6: a parte referente à educação baseia-se num relatório da autoria de jill rubery e colette fagan, destinado à rede de peritos da comissão sobre a situação da mulher no mercado de trabalho.
kapitel 3: afsnittet om central- og Østeuropa er baseret på employment observatory, central & eastern europe no. 4, der udgives af kommissionen. kapitel 6: afsnittet om undervisning er baseret på en rapport udarbejdet af jill rubery og colette fagan for kommissionens netværk af eksperter vedrørende kvindernes situation på arbejdsmarkedet.

sinal de coletti
coletti's tegn