Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"as cidades e regiões, dos estados-membros, mas mica, de emprego e social.
de regionale og lokale myn og beskæftigelsespolitik. det kedspolitiske dagsorden.
este pedido, que foi considerado elegível, foi inscrito na lista de classificação dos pedidos para a região da apúlia, por decreto do mica de 14 de agosto de 1998.
denne ansøgning, der blev vurderet som støtteberettiget, blev indplaceret på den prioriterede ansøgningsliste for regionen puglia, som blev godkendt ved mica’s dekret af 14. august 1998.
neste sentido, apoio o programa resider-ii que pretende ajudar a reconversão econó mica de zonas siderúrgicas - existentes também no luxemburgo.
ordene små og mellemstore virksomheder forekommer mindst tredive gange i vore programmer.
a exposição de fotograas de um artista checo, jiří grund, e a exposição de cerâ-mica de estudantes sob a direcção de václav Černoch atraíram bastante a atenção dos visitantes.
der var stor opmærksomhed omkring en fotoudstilling af den tjekkiske kunstner, jiŕí grund, og en keramikudstilling af studerende under ledelse af václav Černoch.
abordámos o relatório sem ideias feitas a nível ideológico, com a preocupação de ter em conta as reali dades complexas e flutuantes de um sector econó mico de uma importância fundamental para a de mocracia.
og det er ikke så mærkeligt, fordi de principper, hvorpå den hviler, er indlysende for os, mens de foranstaltninger, der skal sikre dem, sådan som medieverdenen ser ud i dag, er diskutable.