Вы искали: e bom e vc (Португальский - Датский)

foi algo de muito bom e necessário.
det var rigtig godt og også meget nødvendigt.

e quero terminar afirmando que este debate é bom e positivo.
og jeg vil slutte med at sige, at denne forhandling er god og positiv.

e asa fez o que era bom e reto aos olhos do senhor seu deus;
asa gjorde, hvad der var godt og ret i herren hans guds Øjne.

o relatório é bom e eu apoio-o.
betænkningen er god, og jeg bakker den op.

isso é bom e congratulo-me com o acordo.
det er godt, og jeg glæder mig over aftalen.

os reguladores fazem já um trabalho bom e imparcial.
regulatorerne foretager sig allerede nu et godt neutralt samarbejde.

pois isto é bom e agradável diante de deus nosso salvador,
dette er smukt og velbehageligt for gud, vor frelser,

É raro acontecer que comunistas e cristãos-democratas considerem o mesmo relatório bom e positivo.
det sker sjældent, at kommunister og kristelige demokrater bedømmer den samme betænkning som god og positiv.

o acesso a essa qualidade deve, pois, ser bom e amplo.
forbrugerne er interesseret i kvalitet, og den skal være god og lettilgængelig.

esforcemo-nos agora por criar um sistema bom e correcto.
lad os nu vedtage et godt og korrekt system. jeg håber således, at hr.

tudo isso é, portanto, muito bom, e deve ser motivo de regozijo.
så det er alt sammen vældig godt.

es-forcemo-nos agora por criar um sistema bom e correcto.
det er rigtigt, at vores formand skal medbringe et dokument til rådet i wien, som der kan forhandles om.

temos sobre a mesa um documento muito bom e um trabalho muito sério do parlamento.
hr. formand, der er kort sagt tale om et direktiv af stor betydning, som er blevet forbedret af parlamentet, og som jeg håber, at kommissionen vil tage hensyn til.

consideramos que isso é positivo e bom, e destina-se, precisamente, a indemnizar as vítimas da catástrofe.
hvilket vi finder positivt og godt, og midlerne er netop beregnet til at afhjælpe situationen for ofrene for katastrofen.

com estas observações, considero o relatório muito bom e apoio-o calorosamente.
med disse tilføjelser anser jeg betænkningen for virkelig god og støtter den varmt.

creio que também o parlamento europeu provou neste contexto que é um bom e claro parceiro.
jeg mener, at europa-parlamentet her har bevist, at vi er en klar og god partner.

ao nível das empresas, o clima social manteve-se bom e não houve greves.
klimaet på arbejdsmarkedet var fortsat godt, og der fandt ingen strejker sted.

gostaria de agradecer à comissão pelo bom e, de um modo geral, realista relatório económico anual.
nu meget kort, fordi tiden løber, nogle ord om det andet spørgsmål, nemlig skabelsen af arbejdspladser: hvordan kan vi lette skabelsen af arbejdspladser i europa?

trata-se de um relatório muito bom e muito completo, que merece o nosso apoio.
det er en udmærket og omfattende betænkning, der fortjener vores støtte.

senhora presidente, o relatório do senhor deputado elchlepp é muito bom e agradeço-lhe por isso.
fru formand, hr. elchlepps betænkning er virkelig god, mange tak for den.