Вы искали: estou ligando você não atende (Португальский - Датский)

você não tem acesso ao recurso pedido.
du har ikke adgang til den forespurgte ressource.

não
nej

não adicionar
tilføj ikke

não a tudoqdialogbuttonbox
nej til alleqdialogbuttonbox

não ocorreram errosqregexp
ingen fejl forekomqregexp

102 já nã o b.
102 ng er b.

% 1: não existe
% 1: findes ikke

a imagem não tem marcas
billedet har ingen mærker

a impressora não foi encontrada.
printer ikke fundet.

% 1,% 2 não definido
% 1,% 2 ikke defineret

% 1: não está ligado
% 1: ikke vedlagt

data (não suportado pelo kcontrol)
dato (ikke understøttet af kcontrol)

não foi possível ligar ao servidor mysql.
kan ikke forbinde til mysql- server.

(indisponível: requisitos não satisfeitos)
(ikke tilgængelig: krav ikke opfyldt)

também nos países baixos estou ligado a este sistema.
i nederlandene er jeg også involveret i det.

você adicionou o nome do campo "% 1" duas vezes. os nomes dos campos não podem ser repetidos. corrija o nome do campo.
du har tilføjet "% 1" feltnavne to gange. feltnavne kan ikke gentages. ret navnet på feltet.

eu próprio já estou ligado ao sector da carne há vários anos e sei que o assunto ainda não está resolvido de forma satisfatória.
jeg har selv været involveret i kødsektoren i et antal år. sagen er endnu ikke løst på tilfredsstillende måde.

há dez anos que estou ligada à convenção de lomé, e para mim é motivo de grande orgulho pensar que o mundo reconheceu este homem.
i dag sagde hr. crowley af et oprigtigt hjerte, at denne del af den europæiske union nu er uregerlig. sådan forholder det sig virkelig.

há dez anos que estou ligada à convenção de lomé, e para mim é motivo de grande orgulho pensar que o mundo reconheceu este homem.
i ti år har jeg haft at gøre med lomé-konventionen, og jeg er stolt over at tænke på, at verden har anerkendt denne mand.

estou ligada à política relativa à bielorrússia há 12 anos e só posso dizer que, durante todo esse tempo, a comissão nunca teve um comportamento como o da senhora comissária.
jeg har lavet politik i 12 år vedrørende belarus, og jeg kan kun sige, at i den tid har kommissionen aldrig optrådt, som hun har gjort.