Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
num desses estudos, as mulheres tinham sido previamente histerectomizadas.
i et af disse lægemiddelforsøg var kvinderne tidligere blevet hysterektomeret.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a adição de um progestagéneo durante pelo menos 12 dias por ciclo em mulheres não histerectomizadas reduz grandemente o risco.
kombination med gestagen i mindst 12 cyklusdage reducerer i høj grad denne risiko hos ikke - hysterektomerede kvinder.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
não utilizar em cadelas intactas, uma vez que a eficácia apenas foi estabelecida em cadelas ovário - histerectomizadas.
må ikke anvendes til intakte tæver, da virkningen kun er dokumenteret på ovariehysterectomerede tæver.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
os dados fornecidos pelo requerente demonstram que o enurace 50 é um medicamento eficaz para o tratamento da incontinência urinária em cadelas ovariectomizadas e histerectomizadas.
4/ 7 de af ansøgeren forelagte oplysninger viser, at enurace 50 er et effektivt middel til behandling af urininkontinens hos ovariohysterektomerede tæver.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a adição de um progestagéneo reduz, mas não elimina completamente, o risco de hiperplasia do endométrio induzido pelos estrogéneos em mulheres não histerectomizadas.
tilsætningen af gestagen reducerer i høj grad men eliminerer ikke fuldstændigt den østrogeninducerede risiko for endometriehyperplasi hos ikke - hysterektomerede kvinder.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
os resultados demonstraram a eficácia e segurança do incurin no tratamento da incontinência urinária causada pela disfunção do esfíncter em cadelas ovário- histerectomizadas.
resultaterne viser, at incurin er effektivt og sikkert til anvendelse mod urininkontinens som følge af smi hos ovariehysterektomerede hunde.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
enurace 50 é uma fórmula em comprimidos contendo efedrina como princípio activo e está indicado para o tratamento da incontinência urinária provocada por incompetência do mecanismo do esfíncter uretral em cadelas ovário- histerectomizadas.
enurace 50 er et præparat i tabletform, der indeholder ephedrin som aktivt indholdsstof og er indiceret til behandling af urininkontinens forårsaget af insufficiens i den uretrale sfinkters funktion hos ovariohysterektomerede hunde.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
o comité dos medicamentos para uso humano (chmp) concluiu que os benefícios do intrinsa são superiores aos seus riscos no tratamento do distúrbio do desejo sexual hipoactivo em mulheres bilateralmente ooforectomizadas ou histerectomizadas a receberem uma terapêutica concominante de estrogénios.
udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) konkluderede, at konkluderede, at fordelene ved intrinsa opvejede risiciene til afhjælpning af symptomerne på hypoaktiv seksuallyst hos kvinder, der havde fået fjernet deres uterus og begge ovarier, og som samtidig modtog østrogenbehandling.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a utilização a longo prazo (pelo menos 5- 10 anos) de medicamentos de tsh compostos apenas por estrogéneo em mulheres histerectomizadas, foi associada a um aumento no risco de cancro do ovário em alguns estudos epidemiológicos.
langtidsbehandling (mindst 5- 10 år) af hysterektomerede kvinder med østrogen alene har i nogle epidemiologiske studier været forbundet med en øget risiko for ovariecancer.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.