Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jasmine elnadeem explica:
jasmine elnadeem forklarer:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
a iniciativa jasmine visa, em particular, o desenvolvimento do microcrédito a favor do crescimento e do emprego.
jasmine er især målrettet mod udviklingen af mikrokredit for at støtte vækst og beskæftigelse.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
jasmine, uma empresa comum do grupo comissão e banco europeu de investimento, assistirá ao estabelecimento, gestão e funcionamento destas instituições.
jasmine, der er et fælles tiltag mellem kommissionen og den europæiske investeringsbank, vil støtte etableringen, forvaltningen og driften af disse institutioner.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a nova facilidade - jasmine - será o ponto de contacto para as imf que desejem receber ajuda nanceira e administrativa no âmbito da iniciativa de microcrédito.
det nye instrument, jasmine, vil være et kontaktpunkt for mfier der ønsker at modtage nansiel eller adminstrativ støtte inden for rammerne af mikrokreditinitiativet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
15) o sheikh mohamed ben hamad ben khalifa al thani of qatar, que prendeu um homem durante 15 anos por ter escrito o poema "jasmine"
6) udenrigsminister lamamra fra algeriet, som har tilbageholdt journalisten abdessami abdelhai i 15 måneder uden tiltale http://t.co/kldiwkibzl 7) udenrigsministeren for de forenede arabiske emirater, som i 2013 holdt en journo incommunicado (journalist i isolationsfængsel) i en måned under mistanke om tilknytning til det muslimske broderskab https://t.co/15esrdu1kh
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
juntamente com a direcção-geral da política regional da comissão europeia, o banco assegurou com êxito o arranque dos programas jessica, jeremie, jasmine e jaspers e reforçou a execução destas iniciativas comuns.
sammen med generaldirektoratet for regionalpolitik har banken sikret en effektiv udnyttelse af j-ini-tiativerne (jessica, jeremie, jasmine og jaspers) og styrket udmøntningen af disse fælles initiativer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
1. a comissão recebeu, em 27 de junho de 2006, uma notificação de um projecto de concentração nos termos do artigo 4.o do regulamento (ce) n.o 139/2004 do conselho, através da qual as empresas stichting pensioenfonds abp (%quot%abp%quot%, países baixos), europe realty holdings pte. ltd. (%quot%europe realty%quot%, singapura), através da sua filial a 100% jasmine hotels private limited (%quot%jasmine hotels%quot%, singapura), e host hotels%amp% resorts, inc. (%quot%host%quot%, eua) adquirem, na acepção do n.o 1, alínea b), do artigo 3.o do referido regulamento, o controlo conjunto das empresas hhr euro cv (%quot%hhr euro%quot%, países baixos) e hhr trs cv (%quot%hhr trs%quot%, países baixos), mediante um acordo de accionistas.
1. den 27. juni 2006 modtog kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne jasmine hotels private limited ("jasmine hotels", singapore) og host hotels%amp% resorts, inc. ("host", us), der kontrolleres af stichting pensioenfonds abp ("abp", nederlandene) og europe realty holdings pte. ltd. ("europe realty", singapore), gennem en aktionæraftale erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over virksomhederne hhr euro cv ("hhr euro", nederlandene) og hhr trs cv ("hhr trs", nederlandene).
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование