Вы искали: mancebo (Португальский - Датский)

o relator foi velasco mancebo (espanha — trabalhadores).
dets handelsoverskud mindskedes i 1988 og vil forsvinde næsten fuldt og helt i 1989.

relator: javier velasco mancebo (espanha — trabalhadores).
ordfører for udtalelsen var javier velasco mancebo (spanien — arbejdstagergruppen).

o relator foi javier velasco mancebo (espanha — trabalhadores).
fremme af energiteknologi vil ligeledes bidrage til realiseringen af andre målsætninger som:

o relator foi o sr. velasco mancebo (espanha -trabalhadores).
ordfører for udtalelsen var javier velasco mancebo (spanien - arbejdstagergruppen).

vi entre os simples, divisei entre os jovens, um mancebo falto de juízo,
og blandt de tankeløse så jeg en yngling, en uden vid blev jeg var blandt de unge;

e mica consagrou o levita, e o mancebo lhe serviu de sacerdote, e ficou em sua casa.
mika indsatte så leviten, og den unge mand blev præst hos ham og tog ophold i mikas hus.

melhor é o mancebo pobre e sábio do que o rei velho e insensato, que não se deixa mais admoestar,
bedre faren er en fattig yngling, som er viis, end en gammel konge, som er en tåbe og ikke mere har forstand til at lade sig råde.

relator-geral: javier velasco mancebo (espanha — trabalhadores). res).
— at øge mobiliteten for forskere i fællesskabets medlemsstater

perguntou davi ao mancebo que lhe trazia as novas: como sabes que saul e jônatas, seu filho, são mortos?
da sagde david til den unge mand, som bragte ham budet: "hvoraf ved du, at saul og hans søn jonatan er døde?"

o relator-geral deste parecer foi o sr. javier velasco mancebo (espanha — trabalhadores).
ef-kommissionen foreslår regler, som sikrer, at andre luftfartsselskaber kan få adgang til deres systemer, og at edb-præsentationen af fartplaner bliver loyal.

contigo despedaçarei o homem e a mulher; contigo despedaçarei o velho e o moço; contigo despedaçarei o mancebo e a donzela;
med dig knuste jeg mand og kvinde med dig knuste jeg gammel og ung, med dig knuste jeg yngling og jomfru,

pois como o mancebo se casa com a donzela, assim teus filhos se casarão contigo; e, como o noivo se alegra da noiva, assim se alegrará de ti o teu deus
som ynglingen ægter en jomfru, så din bygmester dig, som brudgom glædes ved brud, så din gud ved dig.

limitação da operação de aviões abrangidos pelo capítulo 2 (relator: javier velasco mancebo) (ces 1124/91)
begrænsning af driften med kapitel 2 fly (ordfører: javier velasco mancebo) (ces 1124/91)

e disse abraão a seus moços: ficai-vos aqui com o jumento, e eu e o mancebo iremos até lá; depois de adorarmos, voltaremos a vós.
så sagde abraham til sine drenge: "bliv her med Æselet, medens jeg og drengen vandrer der. hen for at tilbede; så kommer vi tilbage til eder."

ora, estava ali conosco um mancebo hbreu, servo do capitão da guarda, ao qual contamos os nossos sonhos, e ele no-los interpretou, a cada um conforme o seu sonho.
sammen med os var der en hebraisk yngling, som var træl hos livvagtens Øverste, og da vi fortalte ham vore drømme, tydede han dem for os, hver på sin måde;

(o parecer do comité neste domínio está publicado no jo c 333/86 — secção dos transportes — relator sr. velasco mancebo). cebo).
den begrænsede plads må tages med i betragtning, når der skal tages stilling til det antal servicevirksomheder, som er mest passende.