Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
senhor presidente, em meu nome pessoal e em nome do meu grupo, quero felicitá-lo pela sua reeleição para vice-presidente do parlamento europeu.
hr. formand, må jeg i hvert fald personlig og ligeledes på min gruppes vegne gratulere med deres genvalg som næstformand i parlamentet.
o conselho dos governadores do banco nomeou hans duborg para vice-presidente em substituição de erling jørgensen, que faleceu em fevereiro de 1990.
eib's styrelsesråd har udnævnt hans duborg til næstformand i stedet for erling jørgensen, der døde i februar 1990.
um produtor italiano de produtos químicos e abrasivos para a indústria automóvel, cujo processo de entrada nos mercados estrangeiros está em curso, sentiu dificuldades em enfrentar o desafio de encontrar pessoal com o talento linguístico necessário para servir de intermediário.
mindst behersker landets to ocielle sprog og et andet europæisk hovedsprog.
deverão ser evitadas condições de granulação agressivas, como, por exemplo, temperaturas superiores a 80°c, e a utilização de substâncias abrasivas para a mistura prévia.
aggressive foderpelleteringsforhold ved temperaturer over 80°c bør undgås, ligesom anvendelse af slibestoffer til forblanding.
deve retirar-se um esfregaço de uma superfície de cerca de 100 cm2 por ponto, usando uma só esponja abrasiva para todos os pontos seguidamente indicados e numerados, em conformidade com o anexo a da norma iso 17604:
et overfladeareal på ca. 100 cm2 pr. sted afsvabres ved hjælp af én enkelt svaber med ru overflade, der også anvendes til alle nedennævnte steder (antallet er også angivet) i overensstemmelse med bilag a til standard iso 17604:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.