Вы искали: nao estou em casa amor (Португальский - Датский)

de momento não estou em
b4­0430/95 og b4­0489/95.

por isso, não estou em posição de
dagsorden for næste mode: se protokollen.

mas, se não estou em erro, o conselho debandou.
men vi bliver nødt til at vælge én af fremgangsmåderne.

não estou em condições de emitir uma opinião crítica.
jeg kan ikke bedømme det.

não estou em condições de dar os parabéns à relatora.
jeg kan ikke overrække ordføreren nogen gratulationer.

consequentemente, não estou em posição de aceitar estas alterações.
jeg kan derfor ikke acceptere disse ændringsforslag.

ainda não estou em condições de apresentar os números exactos.
så sent som den 8. september deltog jeg i iværksættelsen af et projekt under

julgo que existe o texto em inglês, se não estou em erro.
jeg beskyldte ham ikke for at drive

não estou em posição de poder aceitar a alteração n.° 8.
jeg er ikke i stand til at tilslutte mig ændringsforslag nr. 8.

se não estou em erro, não foi introduzido qualquer pedido deste tipo.
jeg har ikke modtaget et sådant forslag, medmindre jeg har taget fejl.

não estou em posição de dar uma resposta precisa a esta pergunta complementar.
jeg er ikke i stand til at give et præcist svar på dette tillægsspørgsmål.

não estou em posição de poder enunciar uma lista de respostas a tais casos.
jeg er ikke i stand til at komme med en række svar i enkeltsager.

como presidente não estou em posição de an tecipar, aqui, publicamente, esta reunião.
der har ikke været tale om — hvad man end måtte tænke om den amrikanske aktion, som jeg selv beklager — nogen form for nato-aktion, og libyen hører heller ikke til nato-aftaleområdet.

nesta perspectiva, não estou em posição de apoiar a adopção da alteração 3.
derfor kan jeg ikke støtte vedtagelsen af ændringsforslag 3.

. não estou em posição de poder responder em pormenor relativamente a esses aspectos.
jeg er ikke i stand til at give et præcist svar på disse yderligere oplysninger.

não estou em posição de ultrapassar a decisão que julgo que foi tomada ontem nesta câmara.
ellers må jeg gøre indsigelse i henhold til punkt 3 i bilag ii, og så skal præsidiet træffe afgørelse. det vil jeg imidlertid helst ikke.

não estou em posição, nesta altura, de dar ao deputado ribeiro os cálculos que me pediu.
jeg er på nuværende tidspunkt ikke i stand til at give hr. ribeiro nogle skøn af den art, han bad om.

no que diz respeito a propostas legislativas, não estou em condições de dar hoje uma resposta definitiva.
hvad de lovgivningsmæssige forslag angår, er jeg ikke i stand til at give et definitivt svar i dag.

infelizmente não estou em condições de garantir que serão previstas contribuições no or çamento para custear estes controlos.
det er også rigtigt, at kommissionen alene ikke bærer skylden for den situation, der er opstået på grund af 1984-budgettet, og godkendelsen skal ses i lyset her af.

bangemann forma, na ilegalidade da posse de informações. porém, não estou em condições de o afirmar.
nr. 4-524/23 anden redegørelse, og naturligvis kan man lige så vel dis kutere den anden redegørelse.