Вы искали: nap falo muito beme (Португальский - Датский)

falámos muito esta manhã.
her i formiddag er der talt meget om dette.

falamos muito de África.
vi taler utrolig meget om afrika.

hoje já falámos muito sobre impostos.
der er alligevel skabt mellem 300.000 og 900.000 ekstra job.

tem-se falado muito de diálogo.
der er blevet talt meget om dialog.

falamos muito sobre a europa do cidadão.
men det er jo dog regeringen, der kontrollerer finanserne. vi får ikke en effektiv forbrugerundervisning i vore skoler, medmindre regeringerne, inklusive den britiske regering, er parat til at finansiere den. jeg mener, at dette i princippet er en god betænkning.

temos falado muito em assédio sexual.
vi har talt meget om seksuel chikane.

falamos muito, aqui, dos direitos do homem.
jeg stillede dette præcise spørgsmål, og jeg vil gerne have et svar.

não é necessário falar muito sobre o passado.
vi behøver ikke tale så meget om fortiden.

gostaria de falar muito rapidamente sobre os edulcorantes.
jeg ville gerne kort sige noget om sødestoffer.

mas falamos muito e julgo que fazemos pouco.
men vi snakker meget og gør for lidt.

hoje ouvimos falar muito pouco sobre a turquia.
vi har hørt meget lidt om tyrkiet i dag.

a imprensa e a agence europe falam muito do assunto.
genoptagelse af sessionen

o conselho europeu falou muito de economia e de crescimento.
det europæiske råd talte meget om økonomi og vækst.

falámos muito hoje sobre política externa e sobre conjunturas importantíssimas.
vi har i dag talt meget om udenrigspolitik og om de helt store sammenhænge.

nós, os gregos, falamos muito, porque muito temos sofrido.
vi grækere taler meget, fordi vi har lidt meget.

portanto, e falando muito claramente: os ciclamatos ficam no texto.
i denne forbindelse har energiudvalget givet sin tilslutning og stillet nogle ændringsforslag, der allerede blev vedtaget ved førstebehandlingen.

o senhor comissário sabeo muito bem porque está cansado de me ouvir falar disto.
fra en tysk synsvinkel må jeg sige: disse opfattelser kan vi ikke tilslutte os.

falámos muito de análise comparativa( benchmarking), de diálogo, etc.
der har været talt meget om benchmarking, dialog osv.

o meu colega, deputado berthu, falou disso muito bem, ainda há pouco.
min kollega, georges berthu, har talt glimrende om det for et øjeblik siden.

o senhor primeiro-ministro anders fogh rasmussen fala muito bem sobre o alargamento.
nu taler de, anders fogh rasmussen, så smukt om udvidelsen.