Вы искали: o que mesmo que eu vou receber (Португальский - Датский)

É o que eu vou fazer.
det agter jeg at gøre.

mas o que é que eu vejo?
men hvad sker der?

foi o que eu fiz.
men de bør ikke gå videre.

foi isto o que eu disse.
det er, hvad jeg har at sige.

- o que eu fui fazer!
- Åh, nej, hvad har jeg dog gjort ? !

o que eu disse na minha
det er et stort problem for os.

e o que eu desejo fazer.
det er, hvad jeg ønsker at gøre.

eis o que eu queria dizer.
dette er, hvad jeg vil sige til ham:

eu perdi tudo o que eu tinha.
jeg mistede alt hvad jeg havde.

presidente. — foi o que eu disse.
dette pro blem hænger stadig frit svævende i luften.

mas sabe também o que eu penso. (')
men de ved også, hvad jeg mener. (')

e isto o que eu penso enquanto jurista.
en europæisk ordning herom kan vi for øvrigt ikke undvære længere.

encontrei neste parlamento muitas pessoas que sentem o mesmo que eu e ficaram minhas amigas.
i parlamentet har jeg mødt mange, der føler på samme måde, og som derfor er blevet mine venner.

É isto o que eu penso enquanto jurista.
dette er min opfattelse som jurist.

tenho a certeza de que o que o senhor deputado elles defende é o mesmo que eu ando a dizer desde há dois anos.
jeg er temmelig sikker på, at det hr. ellis siger, er det samme, som jeg har sagt i de sidste to år.

senhor presidente, foi o que eu também afirmei.
hr. formand, det sagde jeg også.

como é que eu vou agora conseguir voltar paracasa?
hvordan skal jeg nu finde hjem?

o senhor deputado ford fez um pedido, que eu vou transmitir ao senhor presidente do parlamento.
afstemning om selve beslutningsforslagene finder sted i afstemningstiden i dag.

e essa a razão por que eu vou apoiar o relatório woltjer hoje à tarde.
derfor vil jeg støtte woltjer-betænkningen i eftermiddag.

por conseguinte, mesmo que eu fosse favorável a alterar este ponto, logicamente que não o farei.
derfor kan jeg som formand ikke gøre det, selvom jeg måske gerne ville have ændret dette.