Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mas o que procuramos aqui é uma garantia da não existência de adulterantes.
konklusion: styrkelsen af konkurrenceevnen er en stående opgave for alle de instanser, der bærer et øko-nomisk-politisk ansvar.
eis a razão pela qual o que é mais importante é facultar aos pais e às escolas toda a informação de que necessitam para preparar as crianças para o que irão descobrir na net.
derfor er det vigtigste at forsyne både personerne med forældremyndighed og skolerne med de nødvendige informationer for at kunne forberede børnene på det, de finder på nettet.
não obstante a estabilidade da procura na ue, as exportações de framboesas congeladas diminuíram, o que reflecte uma perda de competitividade.
skønt efterspørgslen i eu har været konstant, er eksporten af frosne hindbær gået tilbage på grund af svigtende konkurrenceevne.
no entanto, definir o que pode e o que não pode ser colocado na net seria de tal forma restritivo à expansão deste tráfego que certamente teria um efeito pernicioso a nível do próprio mercado interno.
men at foreskrive, hvad man må eller ikke må lægge ud på nettet, vil betyde en så kraftig restriktion på udvidelsen af denne trafik, at det ville være skadeligt for selve det indre marked.