Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
2, do anexo i do
i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i bilag i til statutten kan kendelsen ikke appelleres.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
conexão por ped i do .-
opkaldt forbindelse
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
parte i do anexo ii
bilag ii, del i
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
i) do seu primeiro travessão,
i) første led deraf
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
pessoal — título i do orçamento
personale — budgetafsnit i
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 51
Качество:
alínea i) do artigo 2.o
artikel 2, litra i)
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
pessoal — título i do orçamento
personale — afsnit i i budgettet
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 8
Качество:
o programa erasmus pode também desempenhar uma função de co bertura em relação a programas mais específicos como o yes e o comett.
på denne baggrund, og fordi jeg lidenskabeligt tror på det europæiske ideal, støtter jeg stærkt erasmus-programmet, vi i irland har meget at opnå ved sådanne udvikslinger af studerende og lærere.
este objectivo é prosseguido através dum determinado número de programas ambiciosos que incidem na formação dos cidadãos, tais como o comett, o erasmus e o yes.
dette mål søges nået ved hjælp af en række ambitiøse programmer til uddannelse af borgerne f.eks. comett, erasmus og yes.
os jovens constituem também um alvo prioritário da acção comunitária (intercâmbios de jovens trabalhadores, o yes para a europa...) (3).
man har i lang tid arbejdet på harmoniseringen af visse tekniske detaljer i forbindelse med bilernes nummerplader. et første direktiv på dette område blev vedtaget allerede i 1970.
com grande felicidade, fui informado de que a comissão, compreendendo o problema e correspondendo às decisões do conselho europeu de milão sobre a europa dos cida dãos, respondeu com uma série de programas, entre os quais o «yes para a europa».
det er en generation, som med rette er skeptisk, og den spørger: »ja til europa« — mener de det nukleare europa?