Вы искали: ou compre jade amor (Португальский - Датский)

como vender ou comprar noutro país da ue?
hvordan bærer man sig ad med at sælge eller indkøbe varer i et andet eu­land?

aauditoriadetectoucasosderenúnciaaquotasadicionais obtidas ou compradas pelas empresas suas detentoras.
revisorernefandttilfælde, hvorvirksomheder gavafkald på desupplerendesukkerkvoter, de havde opnåeteller opkøbt.

no quadro destas disposições, o co-contratante que venda ou compre decide livremente para que produto e que território pretende transferir os seus poderes ao representante.
inden for rammerne af disse regler afgør den sælgende eller købende aftalepart frit, for hvilket produkt og for hvilket geografisk område han vil overdrage disse beføjelser til sin repreæsentant.

informações práticas em linha sobre os seus direitos na ue estudar ou comprar estudar ou comprar
praktiske oplysninger om dine rettigheder i eu arbejde, studere eller købe arbejde, studere eller købe varer og tjenesteydelser varer og tjenesteydelser

noutros casos, o preço que teria sido pago em caso de venda ou compra.
i andre tilfælde: den pris, som ville være blevet betalt, hvis der havde været tale om salg eller køb.

indivíduos a quem as propriedades ou terras são compradas e indivíduos que gerem ou compram estas propriedades ou terras.
deltagere er personer, af hvem der er købt jord eller ejendom, og som forvalter eller opkøber denne jord eller ejendom.

os funcionários que têm pelo menos cinco anos de serviço podem pedir um empréstimo para construir ou comprar uma casa ou um apartamento.
tjenestemænd med mindst fem års anciennitet kan ansøge om specielle byggelån el ler lån til køb af hus eller lejlighed.

esta abordagem convida à entrada de operadores eficientes no mercado que decidirão construir ou comprar e evita o risco de uma recuperação excessiva dos custos da infraestrutura de engenharia civil histórica reutilizável.
denne tilgang sender signaler for effektiv markedsadgang og »build or buy«-beslutninger og undgår risiko for en overdækning af omkostninger for den genanvendelige oprindelige anlægsstruktur.

além disso, a rede de gasodutos permite a todos os produtores e consumidores de etileno vender ou comprar etileno ao longo de todo o gasoduto ou das redes conexas.
desuden giver rørledningsnettet alle ethylenproducenter og -brugere mulighed for at købe og sælge ethylen langs rørledningen og de hermed forbundne net.

abrange as matérias-primas, de produção própria ou compradas, e outros encargos específicos de outras atividades lucrativas.
råmaterialer, egne eller indkøbte, og andre særskilte omkostninger ved andre erhvervsmæssige aktiviteter.

equipamentos complementares essenciais aluguer ou compra, no decorrer da operação, de equipamentos específicos não previstos essenciais para a execução da operação, na medida em que os equipamentos comprados não sejam repatriados no fim da missão;
supplerende udstyr af afgørende betydning leje eller indkøb under operationen af uforudset, specifikt udstyr, der er af afgørende betydning for gennemførelsen af operationen, i det omfang det indkøbte udstyr ikke hjemtages ved missionens afslutning.