Вы искали: por acaso vc é um tarado (Португальский - Датский)

foi por acaso!
jeg vaskabet!

será por acaso?
mon det er tilfældigt?

não é por acaso!
det er ikke tilfældigt!

e não é por acaso.
og det er ikke et tilfælde.

não pode ser por acaso!
det kan ikke være tilfældigt.

isto não acontece por acaso.
det er ikke tilfældigt.

e não foi assim por acaso.
kan kommissæren svare inden vores afstemning?

não foi por acaso que conseguiram um sector sustentável.
de opnåede en bæredygtig sektor med omhu, ikke med held.

eu acrescentaria que isso não sucede por acaso.
forsÆde: roberto barzanti næstformand

É evidente que tudo isto não é por acaso.
naturligvis er alt dette ikke resultatet af en tilfældighed.

e devo dizer que isso não aconteceu por acaso.
og jeg må sige, at dette ikke har været tilfældigt.

não é por acaso que desde o início do séc.
det er kendsgerningerne.

quando ela. por acaso, rejeita visitas de pessoas
(formanden oplæste listen over opførte emner) (

algumas empresas começam a exportar quase por acaso.
nogle forretninger kommer i gang med at eksportere nærmest ved et tilfælde.

e isto não acontece por acaso, existem causas concretas.
hvilke overordnede beslutninger?

não irão já as coisas, por acaso, suficientemente mal?
det er vel ikke, fordi man mener, det hele ikke går tilstrækkeligt dårligt?

por acaso, a política agrícola comum não destruía camponeses.
tilfældigvis udryddede den fælles landbrugspolitik ikke bønderne. det var ikke gjort med vilje!

não foi por acaso que foram utilizados a priori com esse objectivo.
men der er også ændringsforslag nr. 19.

o% 1 é um% 2 inválido.
% 1 er et ugyldigt% 2

ficámos a saber disso não por acaso, mas sim por premeditação.
os konferencedeltagere nåede de ikke ved et tilfælde, men ved iscenesættelse.