Вы искали: quero sem roupas (Португальский - Датский)

este debate está marcado para quinta-feira. pela minha parte quero sem dúvida apresentar alterações decorrentes da leitura que pude fazer por ter o exemplar que me foi amavelmente dispensado.
jeg mener ikke, at der er nogen af os i parlamentet her i dag, som kan føle den mindste smule tvivl om, hvilke kolossale konsekvenser det ville indebære, hvis man ikke skulle have et pointsystem i frankrig, hvor der hvert år er 10.000 dræbte og 200.000 personskader.

passam a noite nus, sem roupa, não tendo coberta contra o frio.
om natten ligger de nøgne, uden klæder, uden tæppe i hulden.

as autoridades turcas conseguiram o que queriam, sem ser necessário satisfazer as nossas exigências.
de tyrkiske myndigheder har fået, hvad de har ønsket, uden at behøve at imødekomme vore krav.

fazem que estes andem nus, sem roupa, e, embora famintos, carreguem os molhos.
nøgne vandrer de, uden klæder, sultne bærer de neg;

as potências não nucleares partiram da conferência com a sensação de que os estados detentores de armas nucleares haviam conseguido o que queriam, sem no entanto nada darem em troca.
de lande, der ikke havde atomvåben, forlod konferencen med en følelse af, at de lande, der har atomvåben, havde sikret sig, hvad de ville, men ikke havde givet noget som helst for det.

o que a democracia tem de bom é podermos comunicar com quem queremos e quando queremos, sem que essas comunicações nos causem ansiedade.
det gode ved demokrati er, at man skal kunne kommunikere med, hvem man vil, når man vil, uden at føle uro for denne kommunikation.

todos nós queremos, sem dúvida, ter também no futuro água potável limpa, ar puro e um meio urbano seguro.
vi vil sikkert alle gerne nyde rent drikkevand, frisk luft og et trygt bymiljø også i fremtiden.

no entanto, por outro lado, a doença pode aparecer subitamente num bando, e muitas aves podem morrer, quer sem sinais premonitórios, quer com sinais mínimos de depressão, inapetência, penas eriçadas e febre.
sygdommen kan imidlertid også pludselig dukke op i en flok, hvor mange fugle dør enten uden forvarsel eller med minimale tegn på depression, appetitløshed, pjusket fjerdragt og feber.